2 Mojzes 34:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Trikrat v letu naj se vsi tvoji moški prikažejo pred obličjem Gospoda Boga, Izraelovega Boga.

Ekumenska izdaja

²³ Trikrat v letu naj se prikažejo vsi tvoji moški pred obličjem Gospoda Jahveja, Izraelovega Boga.

Chráskov prevod

²³ Trikrat v letu se naj prikažejo vsi moški tvoji pred obličjem Gospoda Jehove, Boga Izraelovega.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ VSaku lejtu ima vus Moshki ſpul trykrat ſe iskasati, pred oblizhjem goſpoduje zhiga GOSPVDA, inu Boga Israelſkiga.

2 Mojzes 34:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 32:28

Rekel mu je: »Kako ti je ime?« Pa je rekel: »Jakob.«

1 Mojzes 33:20

Tam je postavil tudi oltar in ga imenoval El, Izraelov Bog.

2 Kroniška 8:13

Daroval je, kakor je bilo po Mojzesovi zapovedi določeno za posamezne dneve: ob sobotah, mlajih in o prazničnih dneh – trikrat na leto – ob prazniku nekvašenega kruha, ob prazniku tednov in ob šotorskem prazniku.

Psalmi 84:7

Ko hodijo po dolini joka, jo spreminjajo v kraj s studencem, tudi zgodnji dež jo pokriva z blagoslovi.

2 Mojzes 23:14

Trikrat na leto mi obhajaj praznike!

2 Mojzes 23:17

Trikrat na leto naj se prikažejo vsi tvoji moški pred obličjem Gospoda Boga.

Ezekiel 46:9

Ko pride ljudstvo dežele ob slovesnostih pred Gospoda, naj tisti, ki je prišel molit skozi severna vrata, gre ven skozi južna vrata. Kdor pa je vstopil skozi južna vrata, naj gre ven skozi severna. Naj se ne vrača skozi vrata, skozi katera je prišel, ampak naj odide skozi nasprotna.

5 Mojzes 16:16

Trikrat v letu naj se prikažejo vsi tvoji moški pred Gospodom, tvojim Bogom, na kraju, ki ga izbere: na praznik nekvašenega kruha, na praznik tednov in na šotorski praznik. A naj se ne prikažejo praznih rok pred Gospodovim obličjem,

1 Samuel 1:3

Mož je hodil leto za letom iz svojega mesta molit in darovat Gospodu nad vojskami v Šilu. Tam sta bila Gospodova duhovnika dva Élijeva sinova, Hofní in Pinhás.