2 Mojzes 34:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Ne delaj si ulitih bogov!

Ekumenska izdaja

¹⁷ Ne delaj si ulite božje podobe!

Chráskov prevod

¹⁷ Ulitih bogov si ne delaj! –

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ TI ſi némaſh slitih Bogou delati.

2 Mojzes 34:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 14:9

Napravil si več hudega kakor vsi, ki so bili pred teboj. Šel si in si naredil druge bogove, ulite podobe, da bi me jezil, meni pa si obrnil hrbet.

2 Kroniška 28:2

temveč je hodil po poteh Izraelovih kraljev. Tudi je delal ulite podobe za Báale.

2 Mojzes 20:23

Ne delajte srebrnih bogov, da bi bili poleg mene, in ne delajte si zlatih bogov!

2 Mojzes 20:4

Ne delaj si rezane podobe in ničesar, kar bi imelo obliko tega, kar je zgoraj na nebu, spodaj na zemlji ali v vodah pod zemljo!

2 Mojzes 23:14

Trikrat na leto mi obhajaj praznike!

2 Mojzes 32:8

Hitro so krenili s pota, ki sem jim ga zapovedal; naredili so si ulito tele, se mu priklanjali, mu darovali in rekli: ›To so tvoji bogovi, Izrael, ki so te izpeljali iz egiptovske dežele!‹«

Jeremija 10:14

Vsak človek je neumen, če tega ne ve; osramočen je vsak podobar zaradi rezane podobe, ker je njegova podoba prevara, ker v njej ni duha.

3 Mojzes 19:4

Ne obračajte se k ničnostim in ne delajte si ulitih bogov; jaz sem Gospod, vaš Bog.

Djánje 17:29

Ker smo torej Božjega rodu, ne smemo misliti, da je božanstvo nekaj, kar je podobno zlatu ali srebru ali kamnu, ki sta ga izoblikovali človeška umetnost in domiselnost.

Djánje 19:26

Zdaj pa vidite in slišite, kaj počenja ta Pavel: govori, da bogovi, ki jih naredijo roke, niso pravi bogovi. Posrečilo se mu je, da je s tem zavêdel že precéj ljudi, ne samó v Efezu, ampak skoraj v vsej provinci Aziji.

5 Mojzes 27:15

»Preklet, kdor naredi rezano ali ulito podobo, gnusobo Gospodu, delo rokodelčevih rok, in jo postavi na skrivnem! In vse ljudstvo naj odgovori in reče: ›Amen.‹

5 Mojzes 5:8

Ne delaj si rezane podobe, ničesar, kar bi imelo obliko tega, kar je zgoraj na nebu, spodaj na zemlji ali v vodah pod zemljo!

Sodniki 17:3

Tedaj je vrnil tisoč in sto srebrnikov svoji materi. Njegova mati mu je rekla: »Sama sem te srebrnike po svojih rokah posvetila Gospodu za svojega sina, da bi se izdelala rezana in ulita podoba. Zdaj ti jih dajem nazaj.«