2 Mojzes 33:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ In Izraelovi sinovi niso nosili nobenega okrasja od gore Horeb naprej.

Ekumenska izdaja

⁶ In Izraelovi sinovi so vzeli s sebe svoj lišp od gore Horeba dalje.

Chráskov prevod

⁶ In sneli so sinovi Izraelovi lepotičje s sebe pri gori Horebski.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Natu ſo tedaj Israelſki otroci ſvojo ſnago od ſebe djali pred to Gorro Horeb.

2 Mojzes 33:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 3:1

Mojzes je pasel drobnico svojega tasta Jitra, midjánskega duhovnika. Ko je nekoč prignal drobnico daleč v pustinjo, je prišel k Božji gori Horeb.

2 Mojzes 32:3

In vse ljudstvo si je izdrlo zlate uhane iz ušes in jih prineslo Aronu.

2 Mojzes 33:4

Ko je ljudstvo slišalo te hude besede, je začelo žalovati in nihče si ni nadel okrasja.

2 Mojzes 33:5

Gospod je rekel Mojzesu: »Reci Izraelovim sinovom: ›Trdovratno ljudstvo ste! Ko bi le za trenutek hodil v tvoji sredi, bi te pokončal. Zdaj pa snemi okrasje! Potem bom videl, kaj naj storim s teboj.‹«

2 Mojzes 33:7

Mojzes je vzel šotor in ga razpel zanj zunaj tabora, precej proč od tabora. Imenoval ga je shodni šotor. Kdor koli je iskal Gospoda, je šel k shodnemu šotoru, ki je bil zunaj tabora.

Jeremija 2:19

Tvoja hudobija te tepe in tvoj odpad te kaznuje. Vedi torej in uvidi, kako hudo in bridko je, da si zapustila Gospoda, svojega Boga, in nisi imela mojega strahu, govori Gospod Bog nad vojskami.

Jona 3:5

Ninivljani so verovali Bogu, oklicali so post in se oblekli v raševino, od največjega do najmanjšega.