2 Mojzes 33:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Potem je Gospod rekel: »Glej, tu je mesto pri meni; stopi na skalo!

Ekumenska izdaja

²¹ Potem je Gospod rekel: »Glej, tu je mesto pri meni; postavi se na skalo!

Chráskov prevod

²¹ In Gospod reče: Glej, prostor je pri meni, tu se postavi na skalo.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Inu GOSPVD je dajle rekàl: Pole, letukaj je proſtor pèr meni, tukaj imaſh ti na tej ſkali ſtati.

2 Mojzes 33:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 19:9

Tam je prišel do votline in je tam prenočil. In glej, zgodila se mu je Gospodova beseda, rekoč: »Kaj delaš tu, Elija?«

Psalmi 18:2

Rekel je: Ljubim te, Gospod, moja moč,

Psalmi 18:46

Sinovi tujcev podležejo, prihajajo iz svojih utrdb.

Psalmi 27:5

Zakaj on mi daje varstvo v svojem zavetišču na dan nesreče, skriva me v skrivališču svojega šotora, na skalo me vzdigne.

Psalmi 61:2

Usliši, o Bog, moje ječanje, prisluhni moji molitvi.

Psalmi 62:7

Le on je moja skala in moja rešitev, moja trdnjava: ne bom omahoval.

Izaija 56:5

bom v svoji hiši in znotraj svojega obzidja dal prostor in ime, ki bo boljše od sinov in hčerá. Dal jim bom večno ime, ki ne bo iztrebljeno.

Zaharija 3:7

»Tako govori Gospod nad vojskami: Če boš hodil po mojih potih in se držal mojih zahtev, boš vladal v moji hiši in varoval moja dvorišča, dal ti bom prost dostop do teh, ki stojijo tu.

Sv. Lukež 15:1

Približevali so se mu vsi cestninarji in grešniki, da bi ga poslušali.

5 Mojzes 5:31

Ti pa ostani tu pri meni in povedal ti bom vse zapovedi, zakone in odloke, ki jih boš učil, da jih bodo izpolnjevali v deželi, ki jim jo dajem, da jo vzamejo v last.«

Jozue 20:4

Ko se bo zatekel v eno teh mest, naj se postavi pri vhodu mestnih vrat in spregovori na ušesa starešin tega mesta svojo stvar. Vzamejo naj ga k sebi v mesto in mu dajo prostor, da bo prebival z njimi.