2 Mojzes 33:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Nato je rekel: »Mojega obličja ne moreš videti; kajti noben človek me ne more videti in ostati živ.«

Ekumenska izdaja

²⁰ Nato je dejal: »Mojega obličja ne moreš videti; kajti noben človek me ne more videti in ostati živ.«

Chráskov prevod

²⁰ In reče: Ne moreš videti obličja mojega, zakaj človek me ne more videti in ostati živ.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Inu je dajle on rekàl: Mojga oblizhja nemoreſh ti viditi. Sakaj oben Zhlovik nebo shyu, kir me vidi.

2 Mojzes 33:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 32:30

Jakob je vprašal: »Povej, prosim, kako ti je ime?« Pa je rekel: »Čemu sprašuješ po mojem imenu?« Potem ga je tam blagoslovil.

2 Mojzes 24:10

In videli so Izraelovega Boga; pod njegovimi nogami je bil nekakšen tlak iz safirja, tako čist kakor sámo nebo.

2 Mojzes 24:9

Nato so šli Mojzes, Aron, Nadáb in Abihú ter sedemdeset izmed Izraelovih starešin na goro.

2 Mojzes 3:6

Potem je rekel: »Jaz sem Bog tvojega očeta, Bog Abrahamov, Bog Izakov in Bog Jakobov.« Tedaj si je Mojzes zakril obraz, kajti bal se je gledati v Boga.

2 Mojzes 33:18

Potem je Mojzes rekel: »Pokaži mi, prosim, svoje veličastvo!«

2 Mojzes 33:23

Ko bom potem odmaknil roko, me boš videl v hrbet, mojega obličja pa ne more videti nihče.«

Izaija 6:5

Tedaj sem rekel: »Gorje mi, izgubljen sem, ker sem mož z nečistimi ustnicami, prebivam sredi ljudstva z nečistimi ustnicami in so moje oči videle kralja, Gospoda nad vojskami!«

Sv. Janez 1:18

Boga ni nikoli nihče videl; edinorojeni Bog, ki biva v Očetovem naročju, on je razložil.

5 Mojzes 5:24

in rekli: »Glej, Gospod, naš Bog, nam je pokazal svoje veličastvo in svojo veličino, in slišali smo njegov glas iz ognja; danes smo videli, da Bog govori s človekom in ta ostane živ.

1 Timoteju 6:16

ki ima edini nesmrtnost, ki biva v nedostopni luči in ga noben človek ni videl in ga ne more videti. Njemu čast in večna oblast! Amen.

Hebrejcem 1:13

Kateremu izmed angelov je kdaj rekel: Sédi na mojo desnico, dokler ne položim tvojih sovražnikov za podnožje tvojih nog?

Sodniki 13:22

Manóah je rekel svoji ženi: »Gotovo bova umrla, kajti videla sva Boga.«

Sodniki 6:22

Tedaj je Gideón videl, da je bil Gospodov angel. In Gideón je rekel: »Gorje, Gospod Bog, kajti videl sem Gospodovega angela iz obličja v obličje.«