2 Mojzes 32:33 - Slovenski standardni prevod

³³ Tedaj je Gospod rekel Mojzesu: »Kdor je grešil zoper mene, ga bom izbrisal iz svoje knjige.

Ekumenska izdaja

³³ Tedaj je Gospod rekel Mojzesu: »Kdor je grešil zoper mene, tega bom izbrisal iz svoje knjige.

Chráskov prevod

³³ In Gospod reče Mojzesu: Kdorkoli je grešil zoper mene, njega izbrišem iz knjige svoje.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Inu GOSPVD je rekàl k'Moseſſu: Kaj? Ieſt hozhem tiga is moih Buqvi sbriſſati, kateri supèr mene gréſhi.

2 Mojzes 32:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 69:28

Nalagaj jim krivdo na krivdo in naj ne bodo deležni tvoje pravičnosti.

Psalmi 69:29

Naj bodo izbrisani iz knjige življenja, naj ne bodo zapisani med pravične.

Psalmi 9:5

Zakaj ti si branil mojo pravico in sodbo, si sédel na prestol, pravični sodnik.

2 Mojzes 17:14

Tedaj je Gospod rekel Mojzesu: »Zapiši to za spomin v knjigo in povej Józuetu, da bom docela izbrisal spomin na Amáleka izpod neba!«

Ezekiel 18:20

Duša, ki greši, umre. Sin ne bo nosil očetove krivde in oče ne bo nosil sinove krivde. Pravičnost pravičnega ostane na njem in krivičnost krivičnega ostane na njem.

Ezekiel 18:4

Glejte, vse duše so moje: tako očetova duša kakor sinova duša, moji sta. Duša, ki greši, umre.

3 Mojzes 23:30

Vsakega, ki bi prav ta dan opravljal kakršno koli delo, bom izbrisal izmed njegovega ljudstva.

5 Mojzes 29:20

Gospod ga bo v njegovo nesrečo izločil iz vseh Izraelovih rodov po prekletstvih zaveze, ki je zapisana v tej knjigi postave.

Filipljanom 4:3

Pa tudi tebe, zvesti sodelavec, prosim, da jima pomagaš, saj sta se z menoj bojevali za evangelij, s Klemenom in z drugimi mojimi sodelavci, katerih imena so v knjigi življenja.

Oznanost 13:8

Zver bodo molili vsi prebivalci zemlje, katerih imena že od začetka sveta niso vpisana v knjigo življenja Jagnjeta, ki je bilo zaklano.

Oznanost 20:12

Nato sem videl umrle, velike in majhne, kako stojijo pred prestolom. In odprle so se knjige. Odprla pa se je tudi druga knjiga: knjiga življenja. Umrli so bili sojeni po tem, kar je bilo napisano v knjigah, po svojih delih.

Oznanost 3:5

Kdor zmaga, bo tako oblečen v bela oblačila. Njegovega imena ne bom izbrisal iz knjige življenja, ampak ga bom priznal pred svojim Očetom in pred njegovimi angeli.