2 Mojzes 30:38 - Slovenski standardni prevod

³⁸ Kdor naredi podobno, da bi ga duhal, bodi iztrebljen izmed svojega ljudstva!

Ekumenska izdaja

³⁸ Kdor podobnega naredi, da bi ga duhal, bodi iztrebljen izmed svojega ljudstva!«

Chráskov prevod

³⁸ Kdor ga ponaredi, da bi ga duhal, bodi iztrebljen iz ljudstva svojega.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁸ Kateri kuli takovu bo ſturil, de bi shnym kadil, ta ima satren biti od ſvojga folka.

2 Mojzes 30:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 17:14

Kar pa zadeva neobrezanega moškega, ki ni obrezan na mesu svoje prednje kožice, naj bo iztrebljen iz svojega ljudstva; prelomil je mojo zavezo.«

2 Mojzes 12:15

Sedem dni jejte nekvašeni kruh! Že prvi dan odstranite kvas iz svojih hiš! Kajti kdor koli bo od prvega do sedmega dne jedel kaj kvašenega, bo iztrebljen iz Izraela.

2 Mojzes 30:33

Kdor zmeša podobno ali kdor kaj takega nanese na svetnega človeka, naj bo iztrebljen izmed svojega ljudstva!«

2 Mojzes 31:1

Gospod je spregovoril Mojzesu in rekel:

2 Mojzes 31:14

Praznujte torej soboto, ker je za vas sveta! Kdor jo skruni, naj bo usmrčen; kdor koli opravlja ta dan kako delo, bodi iztrebljen iz srede svojega ljudstva!

3 Mojzes 17:4

pa jih ne pripelje k vhodu v shodni šotor, da bi jih daroval kot dar Gospodu pred Gospodovim prebivališčem, temu človeku naj se to šteje, kakor da je kriv krvi; kri je prelil, treba ga je iztrebiti iz srede njegovega ljudstva.

3 Mojzes 7:20

toda človeka, ki bi užival meso Gospodove mirovne daritve, pri tem pa imel na sebi kaj nečistega, naj iztrebijo iz njegovega ljudstva.

4 Mojzes 4:18

»Skrbita, da rod Kehátovih rodbin ne bo iztrebljen izmed levitov;

4 Mojzes 9:13

Kdor pa je čist in ni na potovanju, pa vseeno opusti obhajanje pashe, naj bo iztrebljen iz svojega ljudstva; ker ni daroval Gospodovega daru ob določenem času, naj tak človek nosi posledice svojega greha.