2 Mojzes 30:30 - Slovenski standardni prevod

³⁰ Tudi Arona in njegove sinove pomazili in posvéti, da mi bodo služili kot duhovniki!

Ekumenska izdaja

³⁰ Tudi Arona in njegove sinove pomazili in jih posveti, da mi bodo služili kot duhovniki!

Chráskov prevod

³⁰ In pomazili Arona in sinove njegove ter jih posveti, da mi služijo za duhovnike.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Aarona inu njegove Synuve imaſh tudi shalbati, inu nje poſvetiti, de bodo moji Farji.

2 Mojzes 30:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 133:2

Je kakor najboljše olje na glavi, ki teče na brado, Aronovo brado, ki teče na ovratnik njegove obleke.

2 Mojzes 28:3

Govôri z vsemi, ki se razumejo na umetnost, ki sem jih napolnil z umetelnim duhom, da napravijo Aronu oblačila, da bo posvečen in mi bo služil kot duhovnik!

2 Mojzes 28:41

To obleci bratu Aronu in z njim njegovim sinovom; in mazili jih, umésti jih v službo in jih posvéti, da mi bodo služili kot duhovniki!

2 Mojzes 30:29

Posvéti te reči, da bodo nad vse svete: kdor koli se jih dotakne, bo posvečen!

2 Mojzes 30:31

Izraelovim sinovom pa govôri in reci: »To mi bodi olje za sveto maziljenje iz roda v rod!

2 Mojzes 40:15

ter jih pomazili, kakor si mazilil njihovega očeta, da mi bodo služili kot duhovniki! Maziljenje naj jim podeli duhovništvo za vedno, iz roda v rod.«

3 Mojzes 10:3

Tedaj je Mojzes rekel Aronu: »To je tisto, kar je govoril Gospod in rekel: ›Pred temi, ki se mi bližajo, se izkazujem svetega in pred vsem ljudstvom razodevam svojo slavo.‹« Aron pa je ostal tiho.

3 Mojzes 8:12

Zlil je mazilnega olja Aronu na glavo in ga mazilil, da bi ga posvetil.

3 Mojzes 8:30

Mojzes je vzel mazilnega olja in krvi, ki je bila na oltarju, in poškropil Arona in njegova oblačila, z njim vred pa tudi njegove sinove in njihova oblačila. Tako je posvetil Arona in njegova oblačila in z njim vred njegove sinove in njihova oblačila.

4 Mojzes 3:3

To so imena Aronovih sinov, maziljenih duhovnikov, ki so bili posvečeni, da bi opravljali duhovniško službo.