2 Mojzes 30:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ In iz tega napravi olje za sveto maziljenje, mazilo, kakor ga dela mazilar; to bodi olje za sveto maziljenje!

Ekumenska izdaja

²⁵ In iz tega napravi olje za sveto maziljenje, mazilo, kakor ga dela mazilar: to bodi olje za sveto maziljenje!

Chráskov prevod

²⁵ in naredi iz tega olje za sveto maziljenje, mešano dišavje po mazilarjevi umetnosti: sveto mazilno olje bodi.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ inu ſturi enu ſvetu Olje k'shalbanju, po Apotekarſki kunſhti.

2 Mojzes 30:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 1:39

Duhovnik Cadók je vzel rog olja iz svetega šotora in mazilil Salomona. Zatrobili so v rog in vse ljudstvo je vzklikalo: »Živel kralj Salomon!«

1 Kroniška 9:30

Drugi, izmed sinov duhovnikov, so napravljali iz dišav mazila.

Psalmi 133:2

Je kakor najboljše olje na glavi, ki teče na brado, Aronovo brado, ki teče na ovratnik njegove obleke.

Psalmi 89:20

Tedaj si govoril v videnju svojim zvestim in si rekel: Pomoč sem naklonil junaku, iz ljudstva sem povzdignil izvoljenca.

2 Mojzes 28:41

To obleci bratu Aronu in z njim njegovim sinovom; in mazili jih, umésti jih v službo in jih posvéti, da mi bodo služili kot duhovniki!

2 Mojzes 29:21

Vzemi krvi, ki je na oltarju, in mazilnega olja ter poškrôpi Arona in njegova oblačila in z njim njegove sinove in oblačila njegovih sinov; tako bo posvečen on in njegovi sinovi, njegova oblačila in oblačila njegovih sinov.

2 Mojzes 29:7

Vzemi mazilnega olja, izlij mu ga na glavo in ga mazili!

2 Mojzes 30:24

kasije petsto šeklov, po svetiščnem šeklu, in oljčnega olja en vrč!

2 Mojzes 30:32

Na telo nobenega človeka ga ne smete izliti; ne smete zmešati nobenega drugega temu podobnega olja; to je sveto in tudi vam bodi sveto!

2 Mojzes 30:35

Iz tega naredi kadilo, dišavo, kakor jo napravlja dišavar, osoljeno, čisto, sveto!

2 Mojzes 35:15

kadilni oltar in njegova drogova; mazilno olje in dišeče kadilo; vhodno zagrinjalo za vhod v prebivališče;

2 Mojzes 37:29

Napravil je tudi olje za sveto maziljenje in čisto dišeče kadilo, kakor ga dela mazilar.

2 Mojzes 40:9

Vzemi mazilno olje in pomazili prebivališče in vse, kar je v njem, pa ga posvéti in vse njegove priprave, da bo sveto!

Pridigar 10:1

Mazilar voha mrtve muhe in izliva olje proč: dragocenejša ko znanje brez ugleda je majhna topost.

3 Mojzes 8:10

Potem je vzel mazilno olje, pomazilil prebivališče in vse, kar je v njem, in tako to posvetil.

3 Mojzes 8:2

»Vzemi Arona in z njim njegove sinove, oblačila, mazilno olje, junca za daritev za greh, dva ovna in košaro z nekvašenim kruhom!

4 Mojzes 35:25

Skupnost naj ubijalca reši iz rok krvnega maščevalca in skupnost naj ga pošlje nazaj v zavetno mesto, v katero je pribežal; v njem naj ostane do smrti vélikega duhovnika, ki je bil maziljen s svetim oljem.

Hebrejcem 1:9

Ljubil si pravičnost in sovražil nepostavnost, zato te je Bog, tvoj Bog, mazilil z oljem veselja bolj kakor tvoje vrstnike.