2 Mojzes 30:2 - Slovenski standardni prevod

² Naj bo en komolec dolg, en komolec širok, štirioglat in dva komolca visok; in rogovi naj bodo z njim vred iz celega.

Ekumenska izdaja

² En komolec bodi dolg, en komolec širok, štirioglat, in dva komolca visok; iznad njega naj se dvigajo rogovi!

Chráskov prevod

² komolec bodi dolg, komolec širok, štirivoglat naj bo, in dva komolca visok; iz ene celote z njim naj bodo rogovi njegovi.

Dalmatinova Biblija 1584

² en komulz dolg, inu en komulz ſhirok, de bo lih ſhtiri vogle imèl, inu de bo dva komulza viſſok, inu de bo is ſebe Rogé imèl.

2 Mojzes 30:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 27:2

Narêdi mu rogove na štirih vogalih, tako da bodo rogovi z njim vred iz celega, in prevleci ga z bronom!

2 Mojzes 29:12

Vzemi nekaj junčeve krvi in jo s prstom pomaži po rogovih oltarja, vso drugo kri pa izlij na oltarno podnožje!

2 Mojzes 30:1

Potem narêdi oltar, na katerem boste zažigali kadilo; naredi ga iz akacijevega lesa!

2 Mojzes 30:3

Prevleci ga s čistim zlatom: ploščo, stene okrog in okrog in rogove; in napravi mu okrog zlat venec!

Oznanost 9:13

Zatrobil je šesti angel. Tedaj sem zaslišal glas, ki je prihajal od štirih vogalov zlatega oltarja, ki stoji pred Bogom.