2 Mojzes 29:37 - Slovenski standardni prevod

³⁷ Sedem dni opravljaj spravo na oltarju in ga posvečuj, da oltar postane presvet; kar koli se dotakne oltarja, bo sveto!

Ekumenska izdaja

³⁷ Sedem dni opravljaj za oltar spravno daritev in ga posvečuj, da bo oltar presvet; karkoli se dotakne oltarja, bo sveto!

Chráskov prevod

³⁷ Sedem dni opravljaj poravnavo za oltar in ga posvečuj; in oltar bodi presvet: karkoli se dotakne oltarja, bode sveto.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁷ Sedem dny imaſh ta Altar smyriti, inu ga poſvetiti, de Altar bo tu ner Svetéſhe. Kateri ſe hozhe Altarja dotekniti, ta ima poſvezhen biti.

2 Mojzes 29:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 40:10

Pomazili oltar za žgalne daritve in vse njegove priprave in posvéti oltar, da bo oltar nadvse svet!

Sv. Matevž 23:19

Slepci! Kaj je vendar več: dar ali oltar, ki dar posvečuje?

Sv. Matevž 23:17

Norci in slepci! Kaj je vendar več: zlato ali tempelj, ki zlato posvečuje?

Daniel 9:24

Sedemdeset tednov je odrejenih za tvoje ljudstvo in za mesto tvoje svetosti: da preneha pregreha, se zapečati greh in se zadosti za krivdo; da se vpelje večna pravičnost, se potrdita videnje in prerok in da se mazili Presveto.

3 Mojzes 8:11

Sedemkrat je z njim poškropil oltar, pomazilil oltar in vse njegove priprave, umivalnik in njegovo stojalo, da bi jih posvetil.

3 Mojzes 16:16

Tako naj opravi spravo za svetišče zaradi nečistosti Izraelovih sinov in zaradi njihovih hudodelstev, zaradi vseh njihovih grehov. Prav tako naj stori za shodni šotor, ki je v njihovi sredi, sredi njihovih nečistosti.

Hagaj 2:12

›Glej, nekdo nese posvečeno meso v krajcu svojega oblačila, pa se s svojim krajcem dotakne kruha, zelenjave, vina, olja ali kakega drugega živeža: ali postanejo te reči posvečene?‹« Duhovniki so odgovorili in rekli: »Ne!«

3 Mojzes 6:11

Vsi moški Aronovi potomci jo smejo jesti. To je večni zakon iz roda v rod glede Gospodovih ognjenih daritev; kar koli se jih dotakne, bo posvečeno.‹«

2 Kroniška 7:9

Osmi dan so imeli slovesen shod; sedem dni so namreč obhajali posvečenje oltarja in sedem dni so praznovali.

Ezekiel 43:20

Vzel boš nekaj njegove krvi in pomazal štiri oltarne rogove, štiri vogale podzidka in okrajek okrog, da ga očistiš greha in opraviš zanj spravo.

Ezekiel 43:25

Sedem dni zapored pripravi kozla v daritev za greh; tudi neoporečnega junca in neoporečnega ovna izmed drobnice naj pripravijo.