2 Mojzes 29:36 - Slovenski standardni prevod

³⁶ In junca daritve za greh pripravi vsak dan v spravo, da oltar očistiš greha s tem, da na njem opraviš spravo; in mazili ga, da ga posvetiš!

Ekumenska izdaja

³⁶ In junca za greh daruj vsak dan v spravo, da oltar očistiš greha s spravno daritvijo, in mazili ga, da ga posvetiš!

Chráskov prevod

³⁶ In vsak dan daruj v poravnavo junca kot daritev za greh, in očistiš oltar greha, ko storiš poravnavo zanj; in ga pomazili, da ga posvetiš.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁶ inu vſak dan eniga Iunza k'Offru sa greh k'smyrjenju saklati. Inu imaſh Altar ozhiſtiti, kadar ga smyrujeſh, inu ga imaſh shalbati, de bo poſvezhen.

2 Mojzes 29:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 30:26

Z njim pomazili shodni šotor in skrinjo pričevanja,

Ezekiel 43:20

Vzel boš nekaj njegove krvi in pomazal štiri oltarne rogove, štiri vogale podzidka in okrajek okrog, da ga očistiš greha in opraviš zanj spravo.

Ezekiel 43:25

Sedem dni zapored pripravi kozla v daritev za greh; tudi neoporečnega junca in neoporečnega ovna izmed drobnice naj pripravijo.

Ezekiel 43:27

Ko se iztečejo dnevi, naj duhovniki osmi dan in naprej darujejo na oltarju vaše žgalne in mirovne daritve. Takrat vam bom milostljiv, govori Gospod Bog.

3 Mojzes 16:27

Junca daritve za greh in kozla daritve za greh, katerih kri so prinesli za spravni obred v svetišču, naj odnesejo iz tabora, njuni koži, meso in iztrebke pa naj sežgejo v ognju.

4 Mojzes 7:1

Tisti dan, ko je Mojzes dokončal postavljanje prebivališča, ga mazilil in posvetil z vsemi njegovimi pripravami vred in mazilil in posvetil tudi oltar in vse njegove priprave,

Hebrejcem 10:11

Vsak duhovnik dan za dnem stoje opravlja bogoslužje in večkrat daruje iste žrtve, ki nikoli ne morejo odvzeti grehov.