2 Mojzes 29:30 - Slovenski standardni prevod

³⁰ Sedem dni naj jih oblači tisti izmed njegovih sinov, ki bo duhovnik namesto njega in bo hodil v shodni šotor opravljat službo v svetišču.

Ekumenska izdaja

³⁰ Sedem dni naj jih oblači tisti izmed njegovih sinov, ki bo duhovnik namesto njega, ki bo hodil v shodni šotor opravljat službo v svetišču.

Chráskov prevod

³⁰ Sedem dni jih bo oblačil tisti iz sinov njegovih, ki bode duhovnik na mestu njegovem, ko pojde v šotor pričevanja služit v svetišču.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Kateri is mej njega Synou na njegovim mejſti Far bode, ta je ima ſedem dny oblejzhi, de gre v'to Vtto tiga prizhovanja, de bo v'Svetyni ſlushil.

2 Mojzes 29:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 8:10

Počakal je še sedem dni in nato je spet poslal golobico iz ladje.

1 Mojzes 8:12

Počakal je še sedem dni. Spet je spustil golobico, a se ni več vrnila.

2 Mojzes 12:15

Sedem dni jejte nekvašeni kruh! Že prvi dan odstranite kvas iz svojih hiš! Kajti kdor koli bo od prvega do sedmega dne jedel kaj kvašenega, bo iztrebljen iz Izraela.

2 Mojzes 29:29

Sveta oblačila, ki jih ima Aron, naj dobijo za njim njegovi sinovi, da bodo v njih maziljeni in umeščeni v službo.

2 Mojzes 29:31

Ovna umestitve pa vzemi in skuhaj njegovo meso na svetem kraju!

2 Mojzes 29:35

Stôri torej Aronu in njegovim sinovom povsem tako, kakor sem ti zapovedal; sedem dni jih umeščaj v službo!

Ezekiel 43:26

Sedem dni naj opravljajo spravo za oltar, ga očiščujejo in posvečujejo.

3 Mojzes 13:5

Sedmi dan naj ga duhovnik pregleda. Če ugotovi, da se bolno mesto ni spremenilo in se bolezen ni razširila po koži, naj ga duhovnik drugič zapre za sedem dni.

3 Mojzes 16:32

Spravo naj opravi duhovnik, ki je bil maziljen in posvečen, da bi opravljal duhovniško službo namesto svojega očeta. Obleče naj platnena oblačila, sveta oblačila.

3 Mojzes 9:1

Osmi dan je Mojzes poklical Arona in njegove sinove in Izraelove starešine.

3 Mojzes 9:8

Aron je stopil k oltarju in zaklal tele kot daritev za greh zase.

4 Mojzes 20:28

Mojzes je slekel oblačila Aronu in jih oblekel njegovemu sinu Eleazarju. In Aron je umrl tam na vrhu gore. Mojzes in Eleazar sta se spustila z gore.

Hebrejcem 7:26

Takšen véliki duhovnik je bil za nas tudi primeren: svet, nedolžen, brez zla; tak, ki je ločen od grešnikov in je postal višji od nebes,