2 Mojzes 28:37 - Slovenski standardni prevod

³⁷ Priveži jo na pokrivalo z vrvico iz višnjevega škrlata; spredaj na pokrivalu naj bo!

Ekumenska izdaja

³⁷ Priveži jo z vrvico iz višnjevega škrlata, da bo na pokrivalu; spredaj na pokrivalu naj bo!

Chráskov prevod

³⁷ in priveži jo z višnjevo prevezo, da bode na pokrivalu; spredaj bodi na pokrivalu.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁷ Inu ga imaſh djati na eno gelo Shnoro ſpreda na Klobuk,

2 Mojzes 28:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zaharija 3:5

Nato je rekel: »Denite mu na glavo čisto pokrivalo!« Deli so mu na glavo čisto pokrivalo in mu oblekli oblačila, Gospodov angel pa je stal zraven.

4 Mojzes 15:38

»Govôri Izraelovim sinovom in jim reci, naj si delajo čopke na vogalih oblačil iz roda v rod! K vsakemu čopku na vogalu naj dodajo vrvico iz višnjevega škrlata.

3 Mojzes 8:9

Na glavo mu je položil pokrivalo in nanj spredaj privezal zlato ploščico, sveti načelek, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

2 Mojzes 29:6

Deni mu na glavo pokrivalo in na pokrivalo pritrdi sveti načelek!

2 Mojzes 28:31

Potem narêdi iz višnjevega škrlata vrhnje oblačilo k efódu!

2 Mojzes 28:28

Naprsnik z obročki naj privežejo k obročkom efóda z vrvico iz višnjevega škrlata, tako da bo nad prevezo efóda in se naprsnik ne bo premikal od efóda.

2 Mojzes 28:4

Naredijo naj tale oblačila: naprsnik, efód, vrhnje oblačilo, spodnje oblačilo, pokrivalo in pas. Naj torej naredijo sveta oblačila tvojemu bratu Aronu in njegovim sinovom, da mi bodo služili kot duhovniki.

2 Mojzes 28:36

Potem narêdi ploščico iz čistega zlata in vreži vanjo, kakor vrezujejo v pečat: »Sveto Gospodu.«

2 Mojzes 28:38

Naj bo na Aronovem čelu, da bo mogel jemati nase pregreške, storjene pri svetih rečeh, ki jih bodo Izraelovi sinovi posvečevali pri vseh svojih svetih darilih; naj bo vedno na njegovem čelu, da bi našli milost pred Gospodom.