2 Mojzes 28:32 - Slovenski standardni prevod

³² Na sredi naj ima odprtino za glavo; ob odprtini naj bo tkan rob; naj bo kakor odprtina pri oklepu, da se ne raztrga.

Ekumenska izdaja

³² Sredi njega naj bo odprtina za glavo; ob odprtini naj bo tkan rob; naj ima kakor odprtino pri oklepu, da se ne raztrga.

Chráskov prevod

³² In zgoraj sredi nje bodi odprtina, in tkano tvestje naj ima okoli odprtine, da bode odprtina kakor pri oklepu, da se ne razdere.

Dalmatinova Biblija 1584

³² inu osgoraj vſrédi ima enu Oshrejle biti, inu okuli enu Tveſtje, okuli tiga Oshrelja vkup nabranu, de ſe neresdere.

2 Mojzes 28:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 26:14

Uzíja je zanje, za vso vojsko, oskrbel ščite, sulice, čelade, loke in kamenje za prače.

Nehemija 4:16

V tistem času sem tudi rekel ljudstvu: »Vsak naj čez noč ostane s svojim hlapcem v Jeruzalemu, da nam bo ponoči stražil, podnevi pa delal.«

Jobova knjiga 41:26

Na vse gleda prezirljivo, to je kralj vseh zverin.

2 Mojzes 28:31

Potem narêdi iz višnjevega škrlata vrhnje oblačilo k efódu!

2 Mojzes 28:33

Na robu oblačila pa narêdi granatna jabolka iz višnjevega in rdečega škrlata in karmezina, okrog in okrog po njegovem robu, in med njimi okrog in okrog zlate zvončke:

2 Mojzes 39:23

Odprtina sredi vrhnjega oblačila je bila kakor odprtina pri oklepu; ob odprtini je bil tkan rob, da se ni trgala.

2 Mojzes 39:28

pokrivalo iz tančice, okrašene visoke čepice iz tančice in platnene hlače iz sukane tančice,