2 Mojzes 28:26 - Slovenski standardni prevod

²⁶ Narêdi še dva zlata obročka in ju vstavi v konca naprsnika, na njegov notranji rob, ki je obrnjen proti efódu!

Ekumenska izdaja

²⁶ In napravi še dva zlata obročka in ju vstavi v konca naprsnika, na njegov notranji rob, ki je obrnjen proti naramniku!

Chráskov prevod

²⁶ In naredi dva druga obročka iz zlata in ju pritakni na druga dva konca naprsnikova, na rob, ki je proti naramniku, odznotraj.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Inu imaſh dvej druge slate Rinke ſturiti, katere imaſh na ta druga dva vogla tiga Napèrſnika poſtaviti, na njegovim kraji, snotraj pruti Ephodi.

2 Mojzes 28:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 25:7

oniksovi kamni in okrasni kamni za efód in naprsnik.

2 Mojzes 28:25

druga konca obeh vrvic pa zapni v pletenini in ju vtakni v obramna dela efóda od spredaj!

2 Mojzes 28:27

Potem narêdi dva zlata obročka in ju pritŕdi v obramna dela efóda, spodaj ob sprednji strani, tam, kjer se zapenjata, nad prevezo efóda!

1 Samuel 14:3

Ahíja, sin Ahitúba, Ikabódovega brata, sinú Pinhása, sinú Élija, Gospodovega duhovnika v Šilu, je nosil efód. Tudi ljudstvo ni vedelo, da je Jonatan odšel.