2 Mojzes 28:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ Vtakni potem zlati vrvici v obročka na koncih naprsnika,

Ekumenska izdaja

²⁴ Deni potem zlati vrvici v obročka na koncih naprsnika!

Chráskov prevod

²⁴ in pritrdi tisti dve spleteni zlati verižici v dva obročka na obeh koncih naprsnika;

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Inu te dvej slate Ketine imaſh v'teiſte dvej Rinke na obadvéma voglama tiga Napèrſnika djati.

2 Mojzes 28:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:17

Nato je izdelal mrežaste okraske in verižaste čope za glaviča na vrhu stebrov, sedem za prvi glavič in sedem za drugega.

1 Kralji 7:18

Potem je naredil granatna jabolka v dveh vrstah naokrog na prvi mreži, da so zastirala glaviča na vrhu stebrov. Enako je napravil na drugem glaviču.

2 Mojzes 28:14

in dve verižici iz čistega zlata; spleti ju in narêdi kakor vrvici in spleteni verižici pritrdi k pletenini!

2 Mojzes 28:23

Narêdi tudi zlata obročka za naprsnik in ju pritŕdi na dveh koncih naprsnika!

2 Mojzes 28:25

druga konca obeh vrvic pa zapni v pletenini in ju vtakni v obramna dela efóda od spredaj!