2 Mojzes 28:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Kamnov naj bo dvanajst glede na število imen Izraelovih sinov; naj bodo kakor pečati, na vsakem naj bo vrezano njegovo ime, za dvanajst rodov.

Ekumenska izdaja

²¹ Kamnov naj bo dvanajst, kolikor je bilo imen Izraelovih sinov; vrezani naj bodo kakor pečat, vsak primerno svojemu imenu, za dvanajst rodov.

Chráskov prevod

²¹ Primerno imenom sinov Izraelovih naj bode dvanajst kamenov, in na vsakem kamenu bodi vrezano po eno ime izmed dvanajsterih rodov, s pečatarjevim delom.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ inu imajo po téh dvanajſt Imenih Israelovih Synou, ſtati, inu imajo srésani biti od eniga, kateri Pezhate réshe, ſlejdni s'ſvoim Imenom, po téh dvanajſt Rodeh.

2 Mojzes 28:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 18:31

Elija je vzel dvanajst kamnov po številu rodov sinov Jakoba, ki se mu je zgodila Gospodova beseda, rekoč: »Izrael bo tvoje ime!«

Jobova knjiga 19:24

Da bi jih z železnim pisalom in s svincem za vselej vklesal v kamen!

2 Mojzes 24:4

Mojzes je zapisal vse Gospodove besede. Potem je zjutraj zgodaj vstal in postavil oltar pod goro in dvanajst spominskih kamnov za dvanajst Izraelovih rodov.

2 Mojzes 28:11

Kakor kamnorezec vrezuje pečate, vreži v oba kamna imena Izraelovih sinov; narêdi ju tako, da bosta obdana z zlato pletenino!

2 Mojzes 28:20

četrta vrsta: hrizolit, beril in oniks. Naj se vdelajo v zlato pletenino.

2 Mojzes 28:22

In na naprsnik deni spleteni verižici, narejeni kakor vrvici iz čistega zlata!

Zaharija 9:16

Gospod, njihov Bog, jih bo tisti dan rešil kot čredo svojega ljudstva, kajti kakor kamni v kroni se bodo svetili na njegovi zemlji.

Sv. Lukež 22:30

da boste jedli in pili pri moji mizi v mojem kraljestvu in sedeli na prestolih ter sodili dvanajst Izraelovih rodov.«

Jakob 1:1

Jakob, služabnik Boga in Gospoda Jezusa Kristusa, dvanajstim rodovom v razseljenosti: lep pozdrav.

Oznanost 21:12

Mesto je imelo veliko in visoko obzidje, v njem je bilo dvanajst vrat, na vratih je bilo dvanajst angelov in napisana imena, ki so imena dvanajstih rodov Izraelovih sinov.