2 Mojzes 28:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ in dve verižici iz čistega zlata; spleti ju in narêdi kakor vrvici in spleteni verižici pritrdi k pletenini!

Ekumenska izdaja

¹⁴ in dve verižici iz čistega zlata; spleti ju in naredi kakor vrvici in pritrdi spleteni verižici k pletenini!

Chráskov prevod

¹⁴ in dve verižici iz čistega zlata, kakor vrvi ju napravi, s pletenjem, in tisti pleteni verižici pritakni k okovom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ inu dvej ſukane Ketine is zhiſtiga slata, s'dvéma konzama, de bo en glid na drugim viſsil, inu je imaſh na te Shpere djati.

2 Mojzes 28:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:17

Nato je izdelal mrežaste okraske in verižaste čope za glaviča na vrhu stebrov, sedem za prvi glavič in sedem za drugega.

2 Kralji 25:17

En steber je bil visok osemnajst komolcev, na njem je bil bronast glavič, tri komolce visok, krog in krog glaviča je bila mreža z granatnimi jabolki, vse iz brona. Prav tak je bil tudi drugi steber z mrežo.

2 Mojzes 28:11

Kakor kamnorezec vrezuje pečate, vreži v oba kamna imena Izraelovih sinov; narêdi ju tako, da bosta obdana z zlato pletenino!

2 Mojzes 28:13

Narêdi pletenino iz zlata

2 Mojzes 28:15

Potem narêdi naprsnik razsodbe kot umetelno tkano delo; narêdi ga, kakor je narejen efód; narêdi ga iz zlata, višnjevega in rdečega škrlata ter karmezina in sukane tančice!

2 Mojzes 39:15

Na naprsnik so dali spleteni verižici, narejeni kakor vrvici iz čistega zlata.