2 Mojzes 27:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Zapovej pa Izraelovim sinovom, da ti prinesejo čistega olja iz stolčenih oliv za svečnik, da prižgejo svetilko, ki bo stalno gorela

Ekumenska izdaja

²⁰ Ti pa zapovej Izraelovim sinovom, da ti prinesó čistega olja iz stolčenih oliv za svečnik, da se bodo vedno prižigale svetilke.

Chráskov prevod

²⁰ Ti pa zapovej sinovom Izraelovim, da ti prineso čistega oljkovega olja, z betom iztolčenega, za svetilo, da se prižigajo svetilnice neprestano.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ SApovej tudi Israelſkim otrokom, de h'tebi pèrneſſo, tu nèr zhiſtéſhe Olje, od Olik, ſtolzhenu, k'ſvejzhenju, de ſe vſelej bo v'Lampo dévalu,

2 Mojzes 27:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 23:5

Pred mano pogrinjaš mizo vpričo mojih nasprotnikov; z oljem mi maziliš glavo, moja čaša je prepolna.

2 Mojzes 25:6

olje za svetilnico, dišave za mazilno olje in za dišeče kadilo,

2 Mojzes 27:19

Vse priprave prebivališča za vse opravilo pri njem, tudi vsi njegovi količki in vsi količki dvorišča, naj bodo iz brona.

2 Mojzes 35:28

dišave in olje za svetilnico, za mazilno olje in za dišeče kadilo.

2 Mojzes 35:8

olje za svetilnico, dišave za mazilno olje in za dišeče kadilo;

2 Mojzes 39:37

čisti svečnik, njegove svetilke, vse njegove priprave in olje za luč,

2 Mojzes 40:4

Prinesi mizo in urêdi njeno opremo; prinesi tudi svečnik in natakni svetilke!

Oznanost 11:4

To sta dve oljki in dva svečnika, ki stojita pred Gospodarjem zemlje.

Sodniki 9:9

Oljka jim je rekla: ›Mar naj pustim svojo maščobo, zaradi katere me poveličujejo Bog in ljudje, in se grem povzdigovat nad drevesa?‹

1 Samuel 3:3

Božja svetilka še ni ugasnila in Samuel je spal v Gospodovem svetišču, kjer je bila Božja skrinja.