2 Mojzes 26:35 - Slovenski standardni prevod

³⁵ Postavi mizo pred zagrinjalo in svečnik nasproti mizi, na južni strani prebivališča; mizo namreč postavi na severno stran!

Ekumenska izdaja

³⁵ Mizo postavi zunaj zagrinjala, svečnik pa mizi nasproti, na južni strani šotora; mizo namreč deni na severno stran!

Chráskov prevod

³⁵ Mizo pa postavi zunaj zagrinjala in svečnik mizi nasproti, na stran prebivališča proti jugu; mizo namreč postaviš na severno stran.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ Miso pak poſtavi s'vunaj tiga Viſſezhiga pèrta, inu Svejzhnek pruti Misi vpreg, na ſtrani tiga Prebivaliſzha h'puldnevi, de Misa bo ſtala pruti pulnozhi.

2 Mojzes 26:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 40:22

Potem je postavil mizo v shodni šotor na severno stran prebivališča, zunaj zagrinjala.

2 Mojzes 40:24

Svečnik je postavil v shodni šotor nasproti mizi na južno stran prebivališča.

2 Mojzes 40:4

Prinesi mizo in urêdi njeno opremo; prinesi tudi svečnik in natakni svetilke!

Sv. Matevž 5:15

Svetilke tudi ne prižigajo in ne postavljajo pod mernik, temveč na podstavek, in sveti vsem, ki so v hiši.

Hebrejcem 9:2

Postavljen je bil namreč prvi šotor. Temu pravimo »sveto«. V njem so bili svečnik, miza in položeni hlebi.