2 Mojzes 26:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ Naj bo torej osem desk in zanje šestnajst srebrnih podstavkov; dva podstavka pod eno desko in dva podstavka pod drugo.

Ekumenska izdaja

²⁵ Naj bo torej osem desk in zanje šestnajst srebrnih podstav, po dve podstavi za sleherno desko.

Chráskov prevod

²⁵ Bode torej osem desek in njih srebrnih podstav šestnajst, dve podstavi pod vsako desko.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ De bo taku oſſem Tabelniz shnyh ſrebernimi nogami, katerih ima ſheſtnajſt biti, vſelej dvej pod vſako Tabelnizo.

2 Mojzes 26:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 26:19

Pod dvajset desk pa pride štirideset srebrnih podstavkov, po dva podstavka pod vsako desko za njena čepa.

2 Mojzes 26:24

Naj bosta spodaj dvodelni, na vrhu pa naj se stikata pri prvem obroču; taki naj bosta obe za oba vogala.

2 Mojzes 26:26

Potem narêdi zapahe iz akacijevega lesa: pet za deske na eni,

2 Mojzes 36:30

Bilo je torej osem desk in zanje šestnajst srebrnih podstavkov, po dva podstavka pod vsako desko.

2 Mojzes 38:27

Za ulivanje podstavkov za svetišče in podstavkov za zagrinjalo so porabili sto talentov srebra, sto podstavkov iz stotih talentov, torej talent za podstavek.