2 Mojzes 26:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Na obeh straneh naj visi po en komolec odvečne dolžine preprog šotora čez strani prebivališča, da ga pokriva.

Ekumenska izdaja

¹³ Na obeh straneh naj visi po en komolec odvečne dolžine preprog šotora čez obe strani šotora, da ga krije.

Chráskov prevod

¹³ in tisti komolec ob eni strani in komolec ob drugi strani, ki sta odveč po dolgosti šotorovih preprog, naj visita čez obe strani prebivališča, da ga pokrivata.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ na vſaki ſtrani en komulz dolgu, de tu, kar zhes oſtane, bo na ſtrani te Vtte, inu de njo na obeih ſtranah pokrye.

2 Mojzes 26:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 26:12

Od odvečnega prevesa pri preprogah šotora naj visi polovica preproge čez zadnjo stran prebivališča.

2 Mojzes 26:14

In narêdi za šotorsko streho pregrinjalo iz rdeče barvanih ovnovih kož in čez to pregrinjalo iz delfinovih kož!

2 Mojzes 26:2

Preproga naj bo osemindvajset komolcev dolga in štiri komolce široka. Ista mera naj bo za vse preproge.

2 Mojzes 26:8

Preproga naj bo trideset komolcev dolga in štiri komolce široka; ista mera naj bo za vseh enajst preprog.