2 Mojzes 26:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ In narêdi petdeset bronastih kljuk in vtakni kljuke v zanke in spni šotorsko streho, da bo ena celota!

Ekumenska izdaja

¹¹ In naredi petdeset kljuk iz brona in vtakni kljuke v petlje in zapni šotorsko streho, da bo ena celota!

Chráskov prevod

¹¹ In napravi petdeset bronastih zapon in vtakni te zapone v pentlje in spôji šotor, da bo celota.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu imaſh petdeſſet kuffraſtih Sapojniz ſturiti, inu Sapojnice v'te Sanke djati, de ſe ta Vtta sapne, de ena Vtta bode.

2 Mojzes 26:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 26:10

Narêdi petdeset zank na robu skrajne preproge prvega poveza in petdeset zank na robu skrajne preproge v drugem povezu!

2 Mojzes 26:12

Od odvečnega prevesa pri preprogah šotora naj visi polovica preproge čez zadnjo stran prebivališča.

2 Mojzes 26:3

Pet preprog poveži drugo z drugo in drugih pet preprog poveži drugo z drugo.

2 Mojzes 26:6

In narêdi petdeset zlatih kljuk ter spni preproge drugo z drugo s kljukami; tako bo prebivališče ena celota!