2 Mojzes 25:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ višnjev in rdeč škrlat, karmezin, tančica, kozja dlaka,

Ekumenska izdaja

⁴ višnjev in rdeč škrlat, karmesin, tančica in kozja dlaka;

Chráskov prevod

⁴ višnjevo in zagorelordeče blago in karmezin in tenčica in kozja dlaka,

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ gele Shyde, Shkarlat, Karmeshin, béle Shyde, Kosje dlake,

2 Mojzes 25:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oznanost 19:8

Dana ji je bila obleka iz čiste in bleščeče tančice.« Tančica so namreč pravična dela svetih.

Ezekiel 16:10

Oblekel sem te v pisano vezenino, ti obul sandale iz delfinove kože, te opasal s tenkim platnom in ogrnil s svilo.

1 Mojzes 41:42

Snel je pečatni prstan in ga dal Jožefu na prst. Oblekel ga je v oblačila iz tankega platna in mu obesil zlato ogrlico okoli vratu.

2 Mojzes 25:3

To pa naj bo dar, ki ga jemljite od njih: zlato, srebro in bron,

2 Mojzes 25:5

rdeče barvane ovnove kože, delfinove kože, akacijev les,

2 Mojzes 28:5

Naj uporabijo zlato, višnjev in rdeč škrlat, karmezin in tančico.

2 Mojzes 28:6

Efód naj napravijo iz zlata, višnjevega in rdečega škrlata ter karmezina in sukane tančice, kakršno izdelujejo tkalski mojstri.

Ezekiel 27:7

Vezeno tenko platno iz Egipta je bilo tvoje jadro in hkrati tvoja zastava. Višnjevi in rdeči škrlat z obrežij Elišája je bila tvoja ponjava.