2 Mojzes 25:34 - Slovenski standardni prevod

³⁴ Na svečniku samem naj bodo štiri mandeljnovemu cvetu podobne čaše s popki in cveti.

Ekumenska izdaja

³⁴ Na svečniku samem naj bodo štiri mandeljnovemu cvetu podobne čaše s popki in cveti.

Chráskov prevod

³⁴ Na svečnikovem deblu pa naj bodo štiri čaše, slične mandeljnovemu cvetu, s svojimi glavicami in cveticami,

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ Stallu pak na Svejzhneki ima iméti ſhtiri Sklédize, Mandelnovim orehom podobne, s'Knoffy inu s'Roshami,

2 Mojzes 25:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 25:31

Potem narêdi svečnik iz čistega zlata; s kovanjem naj naredijo svečnik, njegovo nogo in deblo; kakor on naj bodo iz celega njegove čaše, popki in cveti!

2 Mojzes 37:20

Na svečniku samem so bile štiri mandeljnovemu cvetu podobne čaše s popki in cveti.

Sv. Matevž 5:15

Svetilke tudi ne prižigajo in ne postavljajo pod mernik, temveč na podstavek, in sveti vsem, ki so v hiši.