2 Mojzes 25:30 - Slovenski standardni prevod

³⁰ Na mizo pa neprenehoma pokladaj predme hlebe obličja!

Ekumenska izdaja

³⁰ Na mizo pa neprestano pokladaj predme hlebe obličja!

Chráskov prevod

³⁰ In položi na mizo kruhe obličja, ki naj bodo pred obličjem mojim neprestano.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Inu imaſh vſelej na to Miso poloshiti pred mene Kruhe tiga gledanja.

2 Mojzes 25:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:48

Salomon je naredil vse priprave v Gospodovi hiši: zlati oltar in zlato mizo, na kateri so bili hlebi obličja;

1 Kroniška 23:29

Skrbijo za položene hlebe, za belo moko pri jedilni daritvi, za nekvašene mlince, za pečenje v ponvi in umešeno pecivo pa za vse prostorninske in dolžinske mere.

1 Kroniška 9:32

Nekaj Kehátovcev, njihovih bratov, pa je bilo zadolženih za to, da so vsako soboto pripravljali položene hlebe.

2 Kroniška 13:11

Jutro za jutrom in večer za večerom darujejo Gospodu žgalne daritve in dišeče kadilo, polagajo hlebe na čisto mizo in vsak večer prižigajo svetilke na zlatem svečniku. Mi se namreč držimo določbe Gospoda, našega Boga, vi pa ste ga zapustili.

2 Kroniška 2:3

Glej, jaz pa nameravam zidati hišo imenu Gospoda, svojega Boga, in mu jo posvetiti, da bodo pred njim zažigali dišeče kadilo, redno polagali položene hlebe in opravljali žgalne daritve zjutraj in zvečer, ob sobotah, mlajih in praznikih Gospoda, našega Boga; to je Izraelcem naloženo na veke.

2 Kroniška 2:4

Hiša, ki jo nameravam zidati, bo velika; naš Bog je namreč večji kakor vsi bogovi.

2 Mojzes 35:13

mizo in njena drogova in vse njene posode ter hlebe obličja;

2 Mojzes 39:36

mizo z vsemi posodami in hlebe obličja,

2 Mojzes 40:23

Nanjo je naložil hlebe kruha v vrsto pred Gospodom, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

2 Mojzes 40:4

Prinesi mizo in urêdi njeno opremo; prinesi tudi svečnik in natakni svetilke!

Ezekiel 41:22

lesen oltar, tri komolce visok in dva komolca dolg. Imel je vogale; njegov podstavek in stene so bili leseni. Oni mi je rekel: »To je miza, ki stoji pred Gospodom.«

Malahija 1:12

Vi pa ga oskrunjate, ko pravite: ›Gospodova miza je omadeževana in njegov ničevi pridelek naj bo hrana zanjo!‹

Malahija 1:7

Na moj oltar prinašate omadeževan kruh in pravite: ›S čim te omadežujemo?‹ Ker pravite: ›Gospodova miza je malo pomembna.‹

4 Mojzes 4:7

Čez mizo obličja naj razprostrejo prt iz višnjevega škrlata in nanjo položijo sklede, torilca, kozarce in vrče za pitno daritev; tudi stalni kruh naj bo na njej.

Sv. Matevž 12:4

kako je stopil v Božjo hišo in so jedli položene hlebe, ki jih ni bilo dovoljeno jesti njemu in njegovim spremljevalcem, ampak samo duhovnikom.

Hebrejcem 9:2

Postavljen je bil namreč prvi šotor. Temu pravimo »sveto«. V njem so bili svečnik, miza in položeni hlebi.

1 Samuel 21:4

Zdaj pa, kaj imaš pri roki? Izroči mi pet hlebov kruha ali kar koli se najde!«

1 Samuel 21:5

Duhovnik je odgovoril Davidu in rekel: »Navadnega kruha nimam pri roki, zares, samo posvečeni kruh je. Če so se le mladeniči zdržali žensk!«

1 Samuel 21:6

David je odgovoril duhovniku in mu rekel: »Zares, ženske so nam odtegnili dan prej in še dan pred njim, kadar sem odhajal na vojsko; telesa mladeničev so bila sveta, ko je bila navadna pot, koliko bolj so posvečeni na telesu danes.«