2 Mojzes 25:28 - Slovenski standardni prevod

²⁸ Drogova narêdi iz akacijevega lesa in ju pozláti; z njima naj nosijo mizo!

Ekumenska izdaja

²⁸ Drogova naredi iz nérodovine in ju pozlati; na njima naj se miza nosi!

Chráskov prevod

²⁸ In droga naredi iz akacijevega lesa in ju okuj z zlatom, in z njima naj se prenaša miza.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Inu imaſh te Shtange is léſſa Sittim ſturiti, inu je s'Slatom okovati, de ſe Misa na nyh noſsi.

2 Mojzes 25:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 25:11

Prevleci jo s čistim zlatom; znotraj in zunaj jo prevleci in naredi na njej okrog in okrog zlat venec.

2 Mojzes 25:14

In vtakni drogova v obroče ob straneh skrinje, da bo mogoče z njima skrinjo nositi!

2 Mojzes 25:27

Obroči naj bodo tik ob okviru, da se vanje vtakneta drogova in bo mogoče mizo nositi.

2 Mojzes 25:29

In narêdi zanjo sklede, torilca, vrče in kozarce, s katerimi se bodo izlivale pitne daritve. Narêdi jih iz čistega zlata!

2 Mojzes 25:5

rdeče barvane ovnove kože, delfinove kože, akacijev les,

4 Mojzes 10:17

Ko so prebivališče razdrli, so se Geršónovi in Meraríjevi sinovi, ki so ga nosili, odpravili na pot.

Djánje 9:15

Gospod pa mu je rekel: »Pojdi, zakaj on je posoda, ki sem si jo izbral, da ponese moje ime pred pogane in kralje in Izraelove sinove.