2 Mojzes 25:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ Narêdi ji okrog za dlan širok okvir in na okviru napravi zlat venec!

Ekumenska izdaja

²⁵ Naredi ji okrog za dlan širok okvir in na okviru napravi zlat venec!

Chráskov prevod

²⁵ In naredi k njej kroginkrog spojno deščico, za dlan široko, in napravi zlat venec tej deščici naokrog.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Inu imaſh ſturiti eno Lajſhto okuli, ene dlani viſſoko, inu en slat Kranzel okuli te Lajſhte.

2 Mojzes 25:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 4:5

Debelo je bilo za dlan in njegov rob je bil oblikovan kakor rob čaše, podoben lilijinemu cvetu. Držalo je tri tisoč čebrov.

2 Mojzes 25:24

Prevleci jo s čistim zlatom in narêdi na njej okrog in okrog zlat venec!

2 Mojzes 25:26

Narêdi zanjo štiri zlate obroče in pritŕdi obroče na štiri vogale pri njenih štirih nogah!

2 Mojzes 30:3

Prevleci ga s čistim zlatom: ploščo, stene okrog in okrog in rogove; in napravi mu okrog zlat venec!

2 Mojzes 37:12

Okrog ji je naredil za dlan širok okvir in napravil na okviru zlat venec.

2 Mojzes 37:2

Prevlekel jo je znotraj in zunaj s čistim zlatom in ji naredil okrog in okrog zlat venec.

Ezekiel 43:13

Tole so mere oltarja, v komolcih: komolec naj znaša komolec in eno dlan. Podnožje je komolec visoko in komolec široko. Njegov okrajek na njegovem robu naokrog: pedenj. Oltar je takole visok: