2 Mojzes 25:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Narêdi mizo iz akacijevega lesa: dva komolca naj bo dolga, komolec široka in poldrugi komolec visoka!

Ekumenska izdaja

²³ Naredi mizo iz nérodovine: dva komolca bodi dolga, en komolec široka in poldrugi komolec visoka!

Chráskov prevod

²³ Naredi tudi mizo iz akacijevega lesa: dva komolca bodi dolga in en komolec široka in poldrugi komolec visoka.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ TI imaſh tudi eno Miso ſturiti is léſſa Sittim, dva komulza dolgo, inu en komulz ſhiroko, inu puldrugi komulz viſſoko,

2 Mojzes 25:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:48

Salomon je naredil vse priprave v Gospodovi hiši: zlati oltar in zlato mizo, na kateri so bili hlebi obličja;

1 Kralji 7:49

svečnike, pet na desni in pet na levi strani pred notranjim svetiščem, iz čistega zlata; zlate cvetove, svetilnice in utrinjala;

1 Kroniška 28:16

Dalje zlato po teži za mize za položene hlebe, za vsako posamezno mizo in srebro za srebrne mize;

2 Kroniška 4:19

Salomon je naredil vse priprave v Božji hiši: zlati oltar, mize, na katerih so bili hlebi obličja;

2 Kroniška 4:8

Tudi je naredil deset miz in jih postavil v tempelj, pet na desno in pet na levo. Tudi sto zlatih kropilnic je izdelal.

2 Mojzes 31:8

mizo in njene priprave, čisti svečnik in vse njegove priprave, kadilni oltar,

2 Mojzes 35:13

mizo in njena drogova in vse njene posode ter hlebe obličja;

Ezekiel 41:22

lesen oltar, tri komolce visok in dva komolca dolg. Imel je vogale; njegov podstavek in stene so bili leseni. Oni mi je rekel: »To je miza, ki stoji pred Gospodom.«

3 Mojzes 24:6

Položi jih v dveh vrstah, po šest v vrsto, na čisto mizo pred Gospodom.

4 Mojzes 3:31

Oskrbovati so morali skrinjo, mizo, svečnik, oltarja, svetiščne priprave, s katerimi so opravljali službo, zagrinjalo in vse delo, ki je pri tem potrebno.

4 Mojzes 4:8

Čez vse to naj razgrnejo prt iz karmezina in ga pokrijejo s pregrinjalom iz delfinove kože ter vstavijo drogova.

Hebrejcem 9:2

Postavljen je bil namreč prvi šotor. Temu pravimo »sveto«. V njem so bili svečnik, miza in položeni hlebi.