2 Mojzes 24:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Ko je Mojzes odšel na goro, jo je pokril oblak.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Ko je Mojzes prišel na goro, je goro pokril oblak.

Chráskov prevod

¹⁵ In Mojzes stopi na goro, in oblak pokrije goro.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Inu Moses je ſhàl gori na to Gorro, inu en Oblak je pokril to Gorro.

2 Mojzes 24:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 6:1

Tedaj je Salomon rekel: »Gospod je rekel, da hoče prebivati v temnem oblaku.

2 Mojzes 19:16

Ko je tretji dan nastalo jutro, je začelo grmeti in se bliskati, težak oblak je pokrival goro in rog je močno zadonel. Vztrepetalo je vse ljudstvo, ki je bilo v šotorišču.

2 Mojzes 19:20

Gospod je stopil na Sinajsko goro, na vrh gore, in Gospod je poklical Mojzesa na vrh gore. In Mojzes je stopil gor.

2 Mojzes 19:9

Gospod je rekel Mojzesu: »Glej, pridem k tebi v gostem oblaku, da bo ljudstvo slišalo, ko bom govoril s teboj, in bo tudi tebi vedno zaupalo.« In Mojzes je besede ljudstva povedal Gospodu.

2 Mojzes 24:16

Gospodovo veličastvo se je spustilo na Sinajsko goro in oblak jo je pokrival šest dni. Poklical je Mojzesa sedmi dan iz srede oblaka.

Sv. Matevž 17:5

Ko je še govoril, jih je obsenčil svetel oblak, in glej, glas iz oblaka je rekel: »Ta je moj ljubljeni Sin, nad katerim imam veselje; njega poslušajte!«