2 Mojzes 23:32 - Slovenski standardni prevod

³² ne sklepaj zaveze ne z njimi ne z njihovimi bogovi!

Ekumenska izdaja

³² Ne sklepaj zaveze z njimi ne z njih bogovi!

Chráskov prevod

³² Zaveze ne skleni z njimi, ne z njih bogovi.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Ti némaſh shnymi ali shnyh Boguvi obene Savese ſturiti,

2 Mojzes 23:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:35

temveč so se pomešali z narodi, učili so se njihovih del.

2 Mojzes 23:13

Izpolnjujte vse, kar sem vam rekel; imen drugih bogov ne omenjajte; naj jih tvoja usta ne izgovarjajo!

2 Mojzes 23:24

se ne priklanjaj njihovim bogovom, ne služi jim in ne delaj po njihovih delih, temveč jih zagotovo razruši in razbij njihove spomenike!

2 Mojzes 34:12

Varuj se, da ne skleneš zaveze s prebivalci dežele, v katero prideš, da ne postanejo past v tvoji sredi!

2 Mojzes 34:15

Nikar ne sklepaj zaveze s prebivalci dežele! Kadar bi se vlačugali s svojimi bogovi in darovali svojim bogovom, bi te vabili in bi jedel od njihove daritve;

2 Korinčanom 6:15

Kakšno je soglasje med Kristusom in Beliárjem? Kaj imata skupnega verujoči in neverujoči?

5 Mojzes 20:18

da vas ne naučijo počenjati vseh gnusob, ki so jih počenjali svojim bogovom, da se ne pregrešite proti Gospodu, svojemu Bogu!

5 Mojzes 31:5

Ko vam jih bo Gospod izročil, jim storite natanko po zapovedi, ki sem vam jo danes zapovedal!

5 Mojzes 7:1

Ko te Gospod, tvoj Bog, pripelje v deželo, v katero greš, da jo vzameš v last, in pred teboj prežene mnoge narode: Hetejce, Girgašéjce, Amoréjce, Kánaance, Perizéjce, Hivéjce in Jebusejce, sedem narodov, številnejših in močnejših od tebe,

5 Mojzes 7:16

In požrl boš vsa ljudstva, ki ti jih da Gospod, tvoj Bog; naj se ne smilijo tvojim očem. Ne služi njihovim bogovom, kajti s tem bi padel v past.

5 Mojzes 7:2

in ti jih Gospod, tvoj Bog, izroči in jih boš premagal, jih odločno pokončaj z zakletvijo! Ne sklepaj z njimi zaveze, ne prizanašaj jim

Jozue 10:40

Tako je Józue udaril vso deželo, pogorje, Negeb, ravnico in pobočja ter vse njihove kralje. Nihče ni ostal ali utekel. Vse živo je pokončal po zakletvi, kakor mu je naročil Gospod, Izraelov Bog.

Jozue 9:7

Tedaj so Izraelovi možje rekli Hivéjcem: »Kako naj sklenemo zavezo z vami, kaj pa če prebivate sredi med nami?«

Sodniki 2:2

Vi zato ne sklepajte zaveze s prebivalci te dežele, ampak razdenite njihove oltarje. Toda niste poslušali mojega glasu. Kaj ste to storili?