2 Mojzes 23:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Trikrat na leto naj se prikažejo vsi tvoji moški pred obličjem Gospoda Boga.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Trikrat v letu naj se prikažejo vsi tvoji moški pred Gospodom Bogom.

Chráskov prevod

¹⁷ Trikrat v letu naj se prikažejo vsi moški tvoji pred obličjem Gospoda Jehove.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ TRykrat v'lejti ſe ima iskasati ſlejdni Moſhki ſpul pred goſpodujezhim GOSPVDOM.

2 Mojzes 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 122:4

tja se vzpenjajo rodovi, Gospodovi rodovi; pričevanje za Izraela je, da slavi ime Gospodovo.

Psalmi 42:2

Kakor hrepeni jelen po potokih voda, tako hrepeni moja duša po tebi, o Bog.

Psalmi 42:3

Mojo dušo žeja po Bogu, po živem Bogu. Kdaj bom prišel in se pojavil pred Božjim obličjem?

Psalmi 84:7

Ko hodijo po dolini joka, jo spreminjajo v kraj s studencem, tudi zgodnji dež jo pokriva z blagoslovi.

2 Mojzes 23:14

Trikrat na leto mi obhajaj praznike!

2 Mojzes 34:23

Trikrat v letu naj se vsi tvoji moški prikažejo pred obličjem Gospoda Boga, Izraelovega Boga.

Izaija 1:12

Kadar se prihajate postavljat pred moje obličje, kdo zahteva to iz vaše roke, da teptajte moje dvore!

Sv. Lukež 2:42

Ko je bil star dvanajst let, so šli na pot po praznični navadi.

5 Mojzes 12:5

Temveč poiščite kraj, ki ga izbere Gospod, vaš Bog, izmed vseh vaših rodov, da tam naseli svoje ime in bo tam prebival! Tja prihajajte

5 Mojzes 16:16

Trikrat v letu naj se prikažejo vsi tvoji moški pred Gospodom, tvojim Bogom, na kraju, ki ga izbere: na praznik nekvašenega kruha, na praznik tednov in na šotorski praznik. A naj se ne prikažejo praznih rok pred Gospodovim obličjem,

5 Mojzes 31:11

ko pride ves Izrael, da se prikaže pred obličjem Gospoda, tvojega Boga, na kraju, ki ga izbere, beri to postavo pred vsem Izraelom v njihova ušesa!