Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Mojzes 23:10 - Slovenski standardni prevod

10 Šest let sej na svoji zemlji in spravljaj njene pridelke!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

10 Šest let posevaj svojo zemljo in spravljaj njene pridelke!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

10 Šest let posevaj zemljo svojo in spravljaj pridelke njene;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

10 SHeſt lejt imaſh tvojo Semlo obſejati, inu ſpravlati nje lejtino.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Mojzes 23:10
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tudi ne bomo dajali svojih hčera ljudstvom dežele in ne jemali njihovih hčera za svoje sinove.


Sedmo leto pa jo pusti, naj počiva in leži neobdelana; naj jedo od nje siromaki tvojega ljudstva in kar še ostane, naj pojedo poljske živali! Prav tako delaj s svojim vinogradom in s svojim oljčnim nasadom!


Gospod je spregovoril Mojzesu na Sinajski gori in rekel:


Tudi živini in zverem, ki so v tvoji deželi, bodi v živež, kar bo zemlja obrodila.‹«


Saj nas nisi pripeljal v deželo, v kateri se cedita mleko in med, in nisi nam dal v posest njiv in vinogradov. Mar hočeš tem možem iztakniti oči? Ne greva!«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ