Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Mojzes 22:23 - Slovenski standardni prevod

23 In moja jeza se razvname in pomorim vas z mečem, tako da bodo vaše žene postale vdove in vaši otroci sirote.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

23 In moja jeza se razvname in pomorim vas z mečem in vaše žene bodo vdove in vaši otroci sirote.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

23 in razvname se jeza moja, in vas pomorim z mečem, da bodo žene vaše vdove in otroci vaši sirote.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

23 Aku je boſh reshalil, taku ony bodo k'meni vpyli, inu jeſt bom nyh vpyenje vſliſhal,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Mojzes 22:23
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Spravili so predenj reveževo pritožbo in pritožbe zatiranih sliši.


Zaradi množice nasilnikov vpijejo, kličejo na pomoč zaradi lakta oblastnikov:


Videl si muko in žalost, gledaš, da jih vzameš v svoje roke. Slabotni se prepušča tebi, siroti si postal pomočnik.


Jezikač naj ne bo trden na zemlji, nasilnika naj hudobija prežene v prepad.


Izpolni željo svojih častilcev, usliši njihovo klicanje in jih reši.


Vrvi podzemlja so me obdale, zanke smrti so bile pred mano.


Pojte Bogu, igrajte njegovemu imenu, poveličujte njega, ki jezdi skozi puščavo; ime mu je Gospod, vriskajte pred njegovim obličjem.


Ne kolni Boga in ne preklinjaj voditelja svojega ljudstva!


Postali smo sirote, brez očeta, naše matere so kakor vdove.


Mar Bog ne bo pomagal do pravice svojim izvoljenim, ki noč in dan vpijejo k njemu? Bo mar odlašal?


ki pomaga do pravice siroti in vdovi, ljubi tujca in mu daje kruha in obleke.


Varuj se, da v tvojem srcu ne bo nizkotne misli, da bi rekel: »Sedmo leto se bliža, odpustno leto,« in bi bilo tvoje oko hudobno do revnega brata in bi mu ničesar ne dal! Vpil bi h Gospodu zoper tebe in ti bi bil kriv.


Še tisti dan ga plačaj, da ne zaide sonce nad njegovim plačilom! Kajti ubog je in njegova duša hrepeni po tem; sicer bo vpil zoper tebe h Gospodu in na tebi bo greh.


Glejte, plačilo, ki ste ga utajili delavcem, kateri so poželi vaša polja, kriči – in klici žanjcev so prišli do ušes Gospoda nad vojskami.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ