2 Mojzes 22:22 - Slovenski standardni prevod

²² Če bi jih zatiral, bodo vpile k meni in gotovo uslišim njihovo vpitje.

Ekumenska izdaja

²² Ako pa bi jo zatiral, bo vpila k meni in gotovo uslišim njeno vpitje.

Chráskov prevod

²² Če jih kakorkoli razžališ in bodo vpile k meni, gotovo uslišim njih vpitje;

Dalmatinova Biblija 1584

²² OBeno Vduvo ali Siroto nereshalite.

2 Mojzes 22:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 31:16

Mar sem odrekel revežem, kar so želeli, sem pustil, da so vdovi ugašale oči?

Jobova knjiga 34:28

Spravili so predenj reveževo pritožbo in pritožbe zatiranih sliši.

Psalmi 10:14

Videl si muko in žalost, gledaš, da jih vzameš v svoje roke. Slabotni se prepušča tebi, siroti si postal pomočnik.

Psalmi 34:7

Ta nesrečnik je klical, in Gospod je slišal, iz vseh njegovih stisk ga je rešil.

Pregovori 22:23

Kajti Gospod bo branil njihovo pravdo, vzel bo življenje tistim, ki jih odirajo.

Pregovori 23:10

Ne prestavljaj starega mejnika in ne hodi na polje sirot.

Pregovori 23:11

Kajti njihov rešitelj je močan, branil bo njihovo pravdo proti tebi.

Izaija 1:17

Naučite se delati dobro, skrbite za pravico. Pomagajte zatiranemu, zagovarjajte siroto, branite vdovo.

Izaija 1:23

Tvoji prvaki so uporniki in pajdaši tatov. Vsi ljubijo podkupnino in zahtevajo povračila. Nočejo braniti sirote in pravda vdove ne pride do njih.

Izaija 10:2

da zavračajo pritožbe revnih in jemljejo pravico stiskanim med mojim ljudstvom, da so vdove njihov plen in ropajo sirote.

Jeremija 7:6

če ne boste zatirali tujca, sirote in vdove, ne prelivali nedolžne krvi na tem kraju ne hodili v svojo nesrečo za drugimi bogovi,

Jeremija 7:7

tedaj storim, da boste prebivali v tem kraju, v deželi, ki sem jo dal vašim očetom od vekov in na veke.

Ezekiel 22:7

Očeta in mater v tebi zaničujejo, tujca v tvoji sredi zatirajo, siroto in vdovo v tebi stiskajo.

Zaharija 7:10

Vdove in sirote, tujca in ubožca ne stiskajte in nihče naj v svojem srcu ne kani zlega zoper svojega brata!

Malahija 3:5

Stopil vam bom za sodbo in urna priča bom proti čarovnikom in prešuštnikom, proti krivoprisežnikom in proti tistim, ki si jemljejo od dnine dninarja, vdove in sirote, ki odganjajo tujca in se me ne bojijo, govori Gospod nad vojskami.«

5 Mojzes 10:18

ki pomaga do pravice siroti in vdovi, ljubi tujca in mu daje kruha in obleke.

5 Mojzes 15:9

Varuj se, da v tvojem srcu ne bo nizkotne misli, da bi rekel: »Sedmo leto se bliža, odpustno leto,« in bi bilo tvoje oko hudobno do revnega brata in bi mu ničesar ne dal! Vpil bi h Gospodu zoper tebe in ti bi bil kriv.

5 Mojzes 24:17

Ne krati pravice tujcu in siroti in ne jemlji vdovi oblačila v zastavo!

5 Mojzes 24:18

Spomni se, da si bil suženj v Egiptu in da te je Gospod, tvoj Bog, odkupil od tam! Zato ti zapovedujem, da izpolniš to besedo.

5 Mojzes 27:19

Preklet, kdor izkrivlja pravico tujca, sirote in vdove! In vse ljudstvo naj reče: ›Amen.‹

Jakob 1:27

Čista in neomadeževana pobožnost pred Bogom in Očetom je to: skrbeti za sirote in vdove v njihovi stiski ter se ohraniti neomadeževan od sveta.