Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Mojzes 22:12 - Slovenski standardni prevod

12 Če je bilo kaj raztrgano od zveri, naj to prinese za dokaz; za raztrgano pa mu ni treba dati odškodnine.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

12 Ako je bilo od zveri raztrgano, naj to prinese za dokaz; za raztrgano pa mu ni treba dati odškodnine.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

12 Če je zver raztrgala živinče, naj to prinese v potrdilo; raztrganega mu ni treba povrniti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

12 Aku je pak en Tat vkrade, taku je ima povèrniti njegovimu Goſpudu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Mojzes 22:12
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Raztrganih živali ti nisem prinašal, sam sem trpel škodo. Zahteval si jih iz mojih rok, naj jih je kdo ukradel podnevi ali ponoči.


Če pa mu je bilo ukradeno, mora dati gospodarju odškodnino.


Kadar si kdo sposodi od svojega bližnjega živinče, pa se to polomi ali pogine, ne da bi bil gospodar zraven, naj da odškodnino.


Če pa tatu ne najdejo, naj se hišni gospodar približa Bogu, češ da ni iztegnil roke po blagu svojega bližnjega.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ