2 Mojzes 21:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Če kdo proda svojo hčer za sužnjo, ta ne sme oditi, kakor odhajajo sužnji.

Ekumenska izdaja

⁷ Če kdo proda svojo hčer za sužnjo, ne sme ta oditi, kakor odhajajo sužnji.

Chráskov prevod

⁷ Če kdo proda svojo hčer za deklo, ne odide, kakor odhajajo hlapci.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ KAdar pak gdu prodà ſvojo Hzher k'eni Dékli, taiſta néma vunkaj pojti kakòr Hlapzi.

2 Mojzes 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 5:5

Zdaj, naše meso je kakor meso naših bratov, naši sinovi pa so, kakor njihovi sinovi. Glejte vendar, svoje sinove in svoje hčere smo oddali v sužnost; nekatere od naših hčera pa so celo tlačanke. Nič ne moremo storiti proti temu, saj so naša polja in naši vinogradi v posesti drugih.«

2 Mojzes 21:6

naj ga njegov gospodar pripelje k Bogu in ga postavi k vratom ali k podbojem in naj mu s šilom prebode uhelj; potem naj bo njegov suženj za zmeraj.

2 Mojzes 21:8

Če gospodarju, ki si jo je odbral, ne ugaja, naj pusti, da se odkupi; nima pa pravice prodati jo tujemu ljudstvu, ker bi s tem prelomil zvestobo do nje.