2 Mojzes 21:32 - Slovenski standardni prevod

³² Če pa pobode sužnja ali sužnjo, naj plača njegovemu gospodarju trideset šeklov srebra, vola pa naj kamnajo.

Ekumenska izdaja

³² Ako pa vol pobode hlapca ali deklo, naj plača njegovemu gospodarju trideset srebrnikov, vola pa naj kamnajo.

Chráskov prevod

³² Ako pa vol pobode hlapca ali deklo, naj plača njegov lastnik njiju gospodarju trideset srebrnikov, in vola naj s kamenjem posujejo.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Aku on pak pahne eniga Hlapza ali Déklo, taku on ima njega Goſpudu trydeſſet ſrebèrnih Sikelou dati, inu ta Vol ſe ima s'kamenjem poſſuti.

2 Mojzes 21:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 37:28

Ko so tedaj šli mimo midjánski trgovci, so Jožefa potegnili in spravili iz vodnjaka. Potem so ga prodali za dvajset srebrnikov Izmaelcem in ti so ga odpeljali v Egipt.

2 Mojzes 21:31

Če vol pobode sina ali hčer, naj se ravna z njim po tem pravilu.

2 Mojzes 21:33

Če kdo pusti kapnico odprto ali jo izkoplje, pa je ne pokrije, in vanjo pade vol ali osel,

Jeremija 32:9

Kupil sem njivo od Hanaméla, svojega bratranca, v Anatótu in sem mu plačal v srebru, sedemnajst šeklov srebra.

Sv. Matevž 26:15

in rekel: »Kaj mi hočete dati in vam ga izročim?« Ti pa so mu plačali trideset srebrnikov.

Filipljanom 2:7

ampak je sam sebe izpraznil tako, da je prevzel podobo služabnika in postal podoben ljudem. Po zunanjosti je bil kakor človek