2 Mojzes 21:31 - Slovenski standardni prevod

³¹ Če vol pobode sina ali hčer, naj se ravna z njim po tem pravilu.

Ekumenska izdaja

³¹ Ako pobode sina ali hčer, naj se ravna z njim po tem pravu.

Chráskov prevod

³¹ Najsi je pobodel sina ali hčer, naj ravnajo z njim po tem sodnem pravu.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ Lih taku po leti Praudi ſe ima shnym rounati, aku on eniga Synu ali Hzher pahne.

2 Mojzes 21:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 21:28

Kadar vol do smrti pobode moža ali ženo, naj bo vol kamnan in njegovo meso se ne sme jesti; gospodar vola pa naj bo brez kazni.

2 Mojzes 21:30

Če se mu naloži globa, naj plača odkupnino za svoje življenje, kolikor se mu naloži.

2 Mojzes 21:32

Če pa pobode sužnja ali sužnjo, naj plača njegovemu gospodarju trideset šeklov srebra, vola pa naj kamnajo.

Habakuk 3:6

Stopi in strese zemljo, pogleda in splaši narode. Rušijo se večne gore, pogrezajo se starodavni hribi; njegove poti so starodavne.