2 Mojzes 21:2 - Slovenski standardni prevod

² Kadar kupiš hebrejskega sužnja, naj služi šest let, sedmo leto pa naj brez odškodnine odide v prostost.

Ekumenska izdaja

² Če kupiš sužnja, ki je Hebrejec, naj služi šest let; v sedmem letu pa naj odide zastonj v svobodo.

Chráskov prevod

² Če kupiš hlapca Hebrejca, bo šest let služil, in sedmo leto odide v svobodo brezplačno.

Dalmatinova Biblija 1584

² AKu eniga Ebreerſkiga Hlapza kupiſh: taku ima on tebi ſheſt lejt ſlushiti, v'ſedmim lejti pak ima vunkaj pojti proſt, sabſtojn.

2 Mojzes 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 27:28

Bog ti daj rose neba in rodovitno zemljo in obilico žita in vina!

1 Mojzes 27:36

Ezav je rekel: »Mar mu je zato ime Jakob, ker me je dvakrat ogoljufal? Vzel mi je pravico prvorojenstva, zdaj pa mi je vzel še blagoslov.« Rekel je: »Ali nisi prihranil nobenega blagoslova zame?«

2 Kralji 4:1

Žena enega izmed preroških sinov je vpila k Elizeju in rekla: »Tvoj služabnik, moj mož, je umrl in ti veš, da se je tvoj služabnik bal Gospoda. Prišel pa je upnik, da bi si moja sinova vzel za sužnja.«

Nehemija 5:8

Rekel sem jim: »Mi smo svoje brate Jude, ki so bili prodani drugim narodom, odkupovali, kolikor je bilo v naši moči. Vi pa svoje brate prodajate in nam naj bodo prodani!« In molčali so in niso našli besed.

2 Mojzes 12:44

Vsak suženj pa, kupljen za denar, sme jesti od njega, če ga obrežeš.

2 Mojzes 21:3

Če je prišel sam, naj sam odide; če pa je imel ženo, naj žena odide z njim.

2 Mojzes 21:7

Če kdo proda svojo hčer za sužnjo, ta ne sme oditi, kakor odhajajo sužnji.

2 Mojzes 22:3

Če najdejo tisto, kar je ukradel, še živo v njegovi roki, najsi bo vol, osel ali ovca, naj povrne dvojno.

3 Mojzes 25:54

Če se nikakor ne odkupi, naj v jubilejnem letu z otroki vred prost odide.‹«

Sv. Matevž 18:25

Ker ni imel s čim povrniti, je njegov gospodar ukazal prodati njega, njegovo ženo, otroke in vse, kar je imel, ter poravnati dolg.

1 Korinčanom 6:20

saj ste bili odkupljeni za visoko ceno. Zato poveličujte Boga v svojem telesu.

5 Mojzes 15:1

Ob koncu sedmih let narêdi odpust!

5 Mojzes 15:18

Naj ne bo težko v tvojih očeh, da ga odpuščaš prostega, kajti v šestih letih ti je prislužil dvojno najemnikovo plačilo. In Gospod, tvoj Bog, te bo blagoslovil pri vsem, kar boš delal.

5 Mojzes 31:10

In Mojzes jim je zapovedal in rekel: »Vsako sedmo leto, ob času odpustnega leta, na šotorski praznik,