2 Mojzes 21:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Kdor udari svojega očeta ali mater, naj bo kaznovan s smrtjo.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Kdor udari svojega očeta ali svojo mater, mora umreti.

Chráskov prevod

¹⁵ In kdor udari očeta svojega ali mater svojo, mora umreti.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ INu kateri ſvojga Ozheta ali Mater bye, ta ima ſmèrti vmréti.

2 Mojzes 21:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 21:14

Če pa se kdo razsrdi na svojega bližnjega in ga umori z zvijačo, ga odtrgaj od mojega oltarja, da umre!

2 Mojzes 21:16

Kdor ugrabi človeka, naj ga je že prodal ali ga najdejo v njegovih rokah, naj bo kaznovan s smrtjo.

Pregovori 30:11

rod, ki preklinja svojega očeta in ne blagoslavlja svoje matere,

Pregovori 30:17

Oko, ki zasramuje očeta in zaničuje materino pričakovanje, naj izkljujejo krokarji ob potokih, naj ga požro mladi orli.

5 Mojzes 27:24

Preklet, kdor na skrivnem ubije svojega bližnjega! In vse ljudstvo naj reče: ›Amen.‹

1 Timoteju 1:9

in če se zaveda, da postava ni dana za pravičnega, ampak za nepostavne, za nepokorne, za brezbožne in grešne, za nesvete in posvetne, za ubijalce očetov in mater, za morilce,