2 Mojzes 20:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Ne pričaj po krivem proti svojemu bližnjemu!

Ekumenska izdaja

¹⁶ Ne govori krivega pričevanja zoper svojega bližnjega!

Chráskov prevod

¹⁶ Ne govori krivega pričevanja zoper bližnjega svojega.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Ti némaſh kriviga prizhovanja supèr tvojga blishniga govoriti.

2 Mojzes 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 15:3

Ne obrekuje s svojim jezikom, ne počne bližnjemu nič slabega, ne kliče zasramovanja proti svojemu bližnjemu.

2 Mojzes 23:1

Ne raznašaj lažnive govorice; ne podajaj roke krivičniku, da bi krivo pričeval!

Pregovori 10:18

Kdor skriva sovraštvo, je lažnivih ustnic, kdor pa izreče žaljivko, je norec.

Pregovori 11:13

Kdor hodi kot obrekovalec, izdaja skrivnost, kdor je zanesljivega duha, skriva besedo.

Pregovori 19:5

Kriva priča ne ostane brez kazni, kdor govori laži, se ne reši.

Pregovori 25:18

Kij, meč in ostra puščica je človek, ki priča po krivem proti svojemu bližnjemu.

3 Mojzes 19:11

Ne kradite, ne lažite in ne varajte vsak svojega rojaka!

3 Mojzes 19:16

Ne hôdi kot obrekljivec med svojimi rojaki in ne strezi svojemu bližnjemu po življenju; jaz sem Gospod.

3 Mojzes 19:18

Ne maščuj se in ne bodi zamerljiv do sinov svojega ljudstva, temveč ljubi svojega bližnjega kakor samega sebe; jaz sem Gospod.

Sv. Matevž 19:18

»Katerih?« mu je rekel. Jezus je dejal: »Ne ubijaj! Ne prešuštvuj! Ne kradi! Ne pričaj po krivem!

Sv. Lukež 3:14

Spraševali so ga tudi vojaki: »In mi, kaj naj storimo?« Rekel jim je: »Ne bodite do nikogar nasilni in nikogar ne trpinčite, ampak bodite zadovoljni s svojo plačo.«

Djánje 6:13

Privedli so krive priče, ki so trdile: »Ta človek kar naprej govori zoper ta sveti kraj in zoper postavo.

Efežanom 4:31

Naj izginejo med vami vsakršna ujedljivost, vsakršno besnenje, jeza, rohnenje in preklinjanje z vsakršno hudobijo vred.

5 Mojzes 5:20

Ne pričaj po krivem proti svojemu bližnjemu!

1 Timoteju 1:10

za nečistnike, za homoseksualce, za trgovce z ljudmi, za lažnivce, za krivoprisežnike in za vse drugo, kar nasprotuje zdravemu nauku.

2 Timoteju 3:3

brez srca, nespravljivi, obrekljivi, brez samoobvladovanja, divji, brez ljubezni do dobrega,

Jakob 4:11

Bratje, ne govorite drug proti drugemu! Kdor govori proti bratu ali svojega brata obsoja, obrekuje postavo in obsoja postavo. Če pa obsojaš postavo, nisi uresničevalec postave, ampak sodnik.