2 Mojzes 2:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Faraonova hči ji je rekla: »Pojdi!« In deklica je šla in poklicala otrokovo mater.

Ekumenska izdaja

⁸ Faraonova hči je odgovorila: »Pojdi!« In deklica je šla in poklicala otrokovo mater.

Chráskov prevod

⁸ In hči Faraonova ji veli: Pojdi! In deklica gre in pokliče otrokovo mater.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Pharaonova Hzhi je k'njej djala: Pojdi. Natu je ta Dezhla ſhla, inu je tiga Diteta Mater poklizala.

2 Mojzes 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 27:10

Zares, moj oče in moja mati sta me zapustila, Gospod pa me sprejema.

2 Mojzes 2:7

Nato je njegova sestra rekla faraonovi hčeri: »Ali naj grem in ti pokličem doječo ženo izmed Hebrejk, da ti bo dojila otroka?«

2 Mojzes 2:9

Tej je faraonova hči rekla: »Vzemi tega otroka in mi ga dôji, jaz pa ti bom plačala!« Žena je otroka vzela in ga dojila.

2 Mojzes 6:20

Amrám je vzel za ženo Johébedo, sestro svojega očeta; rodila mu je Arona in Mojzesa. Let Amrámovega življenja je bilo sto sedemintrideset let.

Ezekiel 16:8

Tedaj sem spet šel mimo tebe in te videl. In glej, bil je tvoj čas, čas ljubezni. Razgrnil sem čezte krajec svojega plašča in pokril tvojo goloto. Prisegel sem ti in sklenil zavezo s teboj, govori Gospod Bog, in postala si moja.