2 Mojzes 18:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ Mojzes je poslušal svojega tasta in storil vse, kar je rekel.

Ekumenska izdaja

²⁴ Mojzes je poslušal glas svojega tasta in storil vse, kar je nasvetoval.

Chráskov prevod

²⁴ In Mojzes je slušal glas svojega tasta ter storil vse, kar mu je rekel.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Inu Moses je ſluſhal ſvojga Taſtu beſſéde, inu je vſe tu ſturil, kar je on bil rekàl,

2 Mojzes 18:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 10:2

Tedaj je spregovoril Šehanjá, Jehiélov sin izmed Elámovih sinov, in rekel Ezru: »Pregrešili smo se proti svojemu Bogu in si za žene jemali tujke izmed ljudstev dežele. Vendar je glede tega še upanje za Izraela.

Ezdra 10:5

Ezra je tedaj vstal in zaprisegel kneze duhovnikov, levitov in vsega Izraela, da bodo storili tako. In ti so mu zaprisegli.

Psalmi 78:53

vodil jih je varno, da se niso bali, njihove sovražnike pa je pokrilo morje.

2 Mojzes 18:19

Poslušaj me zdaj; dam ti nasvet in Bog bo s teboj! Ti zastopaj ljudstvo pred Bogom in prinašaj zadeve pred Boga!

2 Mojzes 18:23

Če to storiš in ti Bog to zapove, boš lahko zdržal in tudi vse ljudstvo bo v miru hodilo domov.«

2 Mojzes 18:25

Izbral je torej iz vsega Izraela sposobne može in jih postavil za poglavarje čez ljudstvo: za načelnike čez tisoč, čez sto, čez petdeset in čez deset ljudi.

Pregovori 1:5

Poslušal jih bo modri in povečal izobrazbo, razumni bo pridobil izvedenost,

1 Korinčanom 12:21

Ne more oko reči roki: »Ne potrebujem te,« tudi ne glava nogam: »Ne potrebujem vas.«

5 Mojzes 1:9

Takrat sem vam rekel: »Sam vas ne morem nositi.