2 Mojzes 18:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Tast pa mu je rekel: »To, kar delaš, ni dobro.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Tedaj je tast Mojzesu rekel: »Tega ne delaš prav.

Chráskov prevod

¹⁷ In njegov tast mu reče: Ni dobro, kar delaš.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Inu Moseſſou Taſt je djal k'njemu: Tu nej dobru kar ti delaſh:

2 Mojzes 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 20:7

Zdaj pa vrni ženo možu, kajti prerok je in molil bo zate, da ostaneš živ. Če pa je ne vrneš, vedi, da boste gotovo umrli ti in vsi tvoji.«

2 Mojzes 18:16

Kadar koli imajo namreč kako sporno zadevo, pridejo k meni, da razsodim med enim in drugim in naznanim Božje zakone in postave.«

2 Mojzes 18:18

Sebe in ljudstvo, ki je pri tebi, boš čisto izmučil; kajti to je pretežavno zate, sam tega ne moreš opravljati.

Pregovori 27:9

Srce se veseli olja in kadila in sladkosti prijatelja, izvirajoče iz življenjskega nasveta.

Djánje 6:2

Dvanajsteri so sklicali množico učencev in rekli: »Ni prav, da mi zanemarjamo Božjo besedo, ker strežemo pri mizi.