2 Mojzes 16:26 - Slovenski standardni prevod

²⁶ Šest dni to nabirajte, sedmi dan pa je sobota, ta dan ne bo nič.«

Ekumenska izdaja

²⁶ Šest dni to nabirajte, sedmi dan pa je sobota, ta dan ne bo nič.«

Chráskov prevod

²⁶ Šest dni boste nabirali, a sedmi dan je počitek, tedaj ne bo tega.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Inu Moses je djal: Iejte tu danas, Sakaj danas je GOSPODNIA Sobbota: Vy danas nizh nenajdete na puli.

2 Mojzes 16:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 16:25

Tedaj je Mojzes rekel: »Jejte to danes, kajti danes je sobota za Gospoda; danes tega ne boste našli na polju.

2 Mojzes 16:27

Sedmi dan so šli nekateri izmed ljudstva nabirat, pa niso nič našli.

Ezekiel 46:1

Tako govori Gospod Bog: Vrata na notranji dvor, ki gledajo proti vzhodu, naj ostanejo zaprta šest delovnih dni. Sobotni dan pa naj se odprejo, tudi na dan ob mlaju naj se odprejo.

Sv. Lukež 13:14

Oglasil pa se je predstojnik shodnice. Nejevoljen je bil, ker jo je Jezus ozdravil v soboto, in je govoril množici: »Šest dni je, v katerih je treba delati. Ob teh dneh torej prihajajte in se dajajte zdraviti, ne pa na sobotni dan.«

5 Mojzes 5:13

Šest dni delaj in opravljaj vsa svoja dela,