2 Mojzes 16:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Zvečer so priletele prepelice in pokrile šotorišče, zjutraj pa je ležala rosa okoli njega.

Ekumenska izdaja

¹³ Zvečer so priletele prepelice in pokrile šotorišče, zjutraj pa je padla rosa okoli šotorišča.

Chráskov prevod

¹³ In zgodi se zvečer, da so priletele prepelice in pokrile tabor; in zjutraj je ležala rosa okrog tabora.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Ieſt ſim Israelſkih otruk mèrmranje ſliſhal: Povej nym: k'vezheru bote vy Meſſa k'jédi iméli, inu s'jutraj bote vy s'Kruhom naſiteni, inu bote svejdili, de ſim jeſt GOSPVD vaſh Bug.

2 Mojzes 16:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:40

Prosili so, in pripeljal je prepelice, nasičeval jih je z nebeškim kruhom.

4 Mojzes 11:9

Ko je na tabor ponoči padala rosa, je z njo padala tudi mana.