Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Mojzes 15:18 - Slovenski standardni prevod

18 Gospod kraljuje na vekov veke.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

18 Gospod kraljuje na veke in vedno!«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

18 Gospod bo kraljeval vselej in vekomaj!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

18 GOSPVD bo krajloval, vſelej inu vekoma.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Mojzes 15:18
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abraham je v Beeršébi zasadil tamarisko in tam klical ime Gospoda, večnega Boga.


Gospod je kralj na vekov veke, narodi so izginili iz njegove dežele.


Gospod bo kraljeval na veke, tvoj Bog, o Sion, od roda do roda. Aleluja!


Gospod je prestoloval nad potopom, Gospod prestoluje kot kralj na veke.


Toda Gospod prestoluje na veke, za sodbo je utrdil svoj prestol.


Kajti tako govori Visoki in Vzvišeni, ki večno prebiva in je njegovo ime sveto: Na višavi in v svetišču prebivam, sem pa hkrati pri potrtem in ponižnem v duhu, da poživljam duha ponižnim, da poživljam srce potrtim.


V dneh teh kraljev bo Bog nebes ustanovil kraljestvo, ki na veke ne bo razdejano. Njegovo kraljestvo ne bo prepuščeno drugemu ljudstvu. Razdrobilo in pokončalo bo vsa ta kraljestva, sámo pa bo ostalo na veke.


Zato sem izdal ukaz, naj pripeljejo predme vse babilonske modrece in mi naznanijo pomen sanj.


Njemu je bila dana oblast, čast in kraljestvo, in vsa ljudstva, narodi in jeziki so mu služili. Njegova oblast je večna oblast, ki ne preide, in njegovo kraljestvo, ki ne bo uničeno.


Kraljestvo in oblast in veličina nad kraljestvi pod vsem nebom bodo dani ljudstvu svetih Najvišjega. Njegovo kraljestvo je večno kraljestvo, vse oblasti mu bodo služile in mu bodo pokorne.«


in ne vpelji nas v skušnjavo, temveč reši nas hudega.


In vstal je kralj v Ješurúnu, ko so se zbrali poglavarji ljudstva in z njimi Izraelovi rodovi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ