2 Mojzes 13:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Sedem dni jej nekvašeni kruh, sedmi dan pa naj bo praznik za Gospoda!

Ekumenska izdaja

⁶ Sedem dni jej opresnike, sedmi dan pa naj bo praznik za Gospoda!

Chráskov prevod

⁶ Sedem dni boš jedel opresnike, in sedmi dan bo praznik Gospodu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Sedem dny imaſh opréſſen kruh jéſti, inu na ſedmi dan je GOSPODNI prasnik,

2 Mojzes 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 30:21

V Jeruzalemu zbrani Izraelovi sinovi so z velikim veseljem sedem dni obhajali praznik nekvašenega kruha. Leviti in duhovniki so dan na dan na vso moč peli Gospodu hvalnice v Gospodovo čast.

2 Mojzes 34:18

Praznuj praznik nekvašenega kruha! Sedem dni jej nekvašeni kruh ob določenem času v mesecu abíbu, kakor sem ti zapovedal; kajti v mesecu abíbu si odšel iz Egipta.

3 Mojzes 23:8

Sedem dni darujte Gospodu ognjeno daritev! Sedmi dan je sveti shod; nobenega težkega dela ne opravljajte!‹«

5 Mojzes 16:8

Šest dni jej nekvašeni kruh; sedmi dan pa je praznični shod za Gospoda, tvojega Boga! Ne opravljaj nobenega dela!

Jozue 5:11

Na dan po pashi pa so še istega dne že jedli od pridelkov dežele: nekvašeni kruh in praženo zrnje.